Je was op zoek naar: enjoy life we will never be this young again (Engels - Frans)

we will never be uprooted again.
nous ne serons jamais plus déracinés à nouveau.

we will never sin again
il ne sera plus possible de pécher?

never be this late again.
ne sois plus jamais autant en retard.

their life will never be the same again.
la vie de cette famille ne sera plus jamais la même.

we will never see them again.
nous ne les revoyons jamais.

you will never be lost again!
vous ne serez plus jamais perdu!

mars will never be the same again.
mars ne sera plus jamais pareille...

oh hello we will never meet again
oh bonjour on ne se reverra plus jamais

ukraine will never be the same again.
l’ukraine ne sera plus jamais la même.

we will never be short
nous ne serons jamais à court

we will never be complacent.
nous ne serons jamais complaisants./nous ne serons jamais satisfaits./nous ne nous reposerons jamais sur nos lauriers.

phlipping squares will never be the same again
retourner des carrés ne sera plus jamais pareil

wednesday nights will never be the same again...........
le mercredi soir ne sera plus jamais pareil..........

i hope this interval will never be as long again.
débats du parlement européen

we will never be able to do that.
elle ne pourra jamais le faire.

this will never be.
cela ne se produira jamais.

this is our only life. we live and will die but we will never be brought back to life again.
ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités.

this we will never know.
nous ne le saurons jamais.

now that we think differently about real estate, we will never be the same again.
maintenant que nos positions ont changé par rapport à l'immobilier, nous ne serons plus jamais les mêmes.

we are victims, but we will never be vanquished.
nous sommes les victimes, mais nous ne serons jamais vaincus.