Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you drunk?
es-tu ivre?
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to enjoy you
je veux profiter de toi
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the senses enjoy you.
les sens vous apprécient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy you french toast!
savourez votre pain perdu !
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't see you drunk.
je ne t'ai pas vu saoul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or have you drunk too much plum?
ou tu as encore bu trop de prune?
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy you trip again, thank you !
profitez vous voyage encore une fois, tha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy. you can retire for the right reasons.
prenez votre retraite pour les bonnes raisons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you drunk enough to speak german once again?
es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the small power which makes you drunk now will end soon.
je n'ai pas besoin de vous rappeler ce qui est trivial, à savoir que chacun de vous mourra. le petit pouvoir qui vous saoule actuellement, prendra fin bientôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waffles with honey: (pack of 6) enjoy, you will resume!
gaufres au miel: (paquet de 6) goûtez, vous en reprendrez !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcohol can make you drunk and cause you problems no matter how you consume it.
l'alcool peut vous rendre ivre et vous causer des problèmes, peu importe comment vous consommer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the end of the evening, enjoy you time with a drink prepared by the hotel bar.
en fin de soirée ne manquez pas de siroter un drink au bar de l'hôtel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a foot in the past, the other one in the present, enjoy: you are elsewhere!
un pied dans le passé, l'autre dans le présent, savourez : vous êtes ailleurs !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
join the bbq on saturday night, or simply enjoy you time here drinking the legendary caipirinhas!
rejoignez le barbecue le samedi soir, ou vous tout simplement profiter de temps ici potable les caipirinhas légendaires!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make sure to come and enjoy: you are in the international section and part of this great community!
venez ! vous faites partie des sections internationales et donc soyez la pour partager ce grand esprit de communauté !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to be ungrateful for our bestowal; “therefore enjoy”; you will soon come to know.
en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que nous leur avons donné. «et jouissez donc.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
this is the first game in the world to help you not only to enjoy you free time, but also to prove your polyglot skills.
c'est le premier jeu au monde pour vous aider non seulement à vous apprécier votre temps libre mais à prouver également vos qualifications polyglottes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you received a tattoo that you regret or no longer enjoy you can receive laser tattoo removal and get rid of it once and for all.
si vous avez reçu un tatouage que vous regrettez ou ne bénéficient plus, vous pouvez recevoir le détatouage au laser et vous en débarrasser une fois pour toutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that i am yahweh your god.
vous n'avez point mangé de pain, et vous n'avez bu ni vin ni liqueur forte, afin que vous connussiez que je suis l'Éternel, votre dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: