Je was op zoek naar: ennen (Engels - Frans)

parasta ennen
parasta ennen

'- parasta ennen
« - parasta ennen

the night ends with a performance of the ennen no mai longevity rites.
la nuit s'achève avec les rites de longévité ennen no mai.

the ennen dance of motsu-ji temple is designated as an important intangible folk cultural asset.
la danse d’ennen du temple môtsu-ji est classée au patrimoine culturel intangible national.

events during the festival include performances of the ennen no mai longevity rites, the tea ceremony, and sketching events.
parmi les événements qui rythment le festival, on peut voir la réalisation des rites de longévité ennen no mai, la cérémonie du thé, et des petites scènes de théâtre.

teidän on vielä suoritettava muita tavaroiden tuontiin, varastointiin tai kauttakulkuun liittyviä tullimuodollisuuksia vastaanottajan sijoittautumispaikan määrätullitoimipaikassa tai muussa sisämaan määrätullitoimipaikassa ennen kuin toimitatte tavarat vastaanottajalle.
olette juuri suorittanut rajanylityksessä vaadittavat tullimuodollisuudet.

following the opening and announcement of the prescribed topic, the young woman (jakujo) movement of the ennen no mai longevity rites is performed.
après l'ouverture et l'annonce du thème imparti, le mouvement jeune femme (jakudo) des rites de longévité ennen no mai est représenté.

liitteessä mainittujen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti saamiensa tiedonantojen perusteella tehtävä tarvittavat lisätarkastukset tariffikiintiöjärjestelmän moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi ja erityisesti tässä järjestelmässä tuotujen määrien valvomiseksi ennen kaikkea vertaamalla tarkasti myönnettyjä todistuksia ja otteita käytettyihin todistuksiin ja otteisiin.
sur la base des communications reçues en application des paragraphes 1, 2 et 3, les autorités compétentes des États membres figurant à l'annexe effectuent les contrôles supplémentaires nécessaires pour assurer la bonne gestion du contingent tarifaire et en particulier la vérification des quantités importées sous le bénéfice de ce régime, notamment par une comparaison précise des certificats et extraits émis et des certificats et extraits utilisés.

to the right of the building i was told the ennen no mai was performed, i stood staring at the pond awhile. it was early summer, but not a soul was to be seen, nor even the voice of a bird calling out to be heard.
À droite du pavillon où l'on m'a dit que le ennen no mai était représenté, je me suis levé et ai regardé l'étang un certain temps. c'était au début de l'été, mais il n'y avait pas âme qui vive, pas même la voix d'un oiseau sifflant pour se faire entendre.

following the presentation of the esta award at the association dinner, manitowoc continued the celebration at its booth at bauma. jens ennen, together with other senior management from the company, discussed the award and gave additional tours of the gmk6400 on the company’s stand.
après la remise du prix de l'esta lors du dîner de l'association, manitowoc a continué à célébrer sa victoire sur son stand du salon bauma. jens ennen et d'autres dirigeants de l'entreprise ont discuté du prix et ont organisé des visites supplémentaires de la gmk6400 sur le stand.