Je was op zoek naar: ensuring that the process of selection (Engels - Frans)

ensuring that the process is participatory;
garantir un processus participatif ;

but i believe that the process of selection is a fair one.
mais je pense que le processus de sélection est équitable.

a process of selection is inevitable.
il est donc inévitable de faire des choix.

figure 1 illustrates the process of sample selection.
la figure 1 illustre le processus de sélection de l’échantillon.

no. for some, the process of selection must have begun.
non. pour certains, on doit déjà se trouver dans le processus de sélection.

presently the process of selection of residents is under way.
la sélection des résidents est en cours.

— process of selection for each political position
— la loi belge du 24 novembre 1994 impose un pourcentage minimal de candidats du même sexe pour tous les scrutins.

chapter 4 contains detailed information on the process of selection.
le chapitre 4 vous expliquera en détail comment procéder.

will it be a process of selection or election?
s’agira-t-il d’un ´ ´ processus de selection ou d’election?

in that decision, i established that the case involved a process of selection by competition.
dans cette décision, j'ai établi que nous étions en présence d'un processus de sélection avec concours.

in the process of selection, many projects have been omitted or deferred.
le programme ne contient dans ces conditions qu'un petit nombre de propositions pour le développement de nouvelles statistiques.

the process of selection in the css is transparent and subject to appeal.
cela doit permettre d'augmenter le nombre de femmes en poste dans la haute fonction publique.

in my work unit, the process of selection for a position is done fairly.
dans mon unité de travail, la sélection des titulaires des postes est faite de manière juste.

66% agree that in my work unit, the process of selection for a position is done fairly.
-7j’estime avoir des chances équitables (justes) d'obtenir de l'avancement compte tenu de mes compétences et de mon expérience.

ensuring that the process has timelines that are clear, managed, and reviewed;
établissement, pour le mécanisme, d'échéances claires, bien gérées et examinées soigneusement;

selection plan for meteorological technician trainees the process of selection is as follows:
plan de sélection des stagiaires techniciens ou techniciennes en météorologie le processus de sélection est le suivant :

for its part, his government was fully committed to ensuring that the process bore fruit.
de son côté, le gouvernement ougandais fera tout ce qu'il faut pour que le processus porte ses fruits.

56. the process of selection of the secretary-general shall be made more transparent.
56. une plus grande transparence doit présider au choix du secrétaire général.

- process of selection in order to create a coherent photographic set
- processus de sélection afin d’élaborer une série photographique cohérente

in my work unit, the process of selection for an acting assignment / appointment is done fairly.
dans mon unité de travail, le processus de sélection pour nommer une personne dans un poste de façon intérimaire est fait de manière juste.