Je was op zoek naar: enter auth code (Engels - Frans)

a udai can also be called an auth code or epp key.
l’udai est également appelé auth code ou clé epp.

the auth code can only be obtained from the current domain provider.
le code d’autorisation ne peut être obtenu qu’auprès de votre fournisseur de domaine actuel.

please note that many domains require an auth code to approve a transfer.
veuillez noter que plusieurs domaines nécessiteront un code d’autorisation (auth code) afin d’approuver leur transfert.

with the auth-code or via transfer request, all domain rights will be transferred to the purchaser .
tous les droits du nom de domaine sont transférés par code d’authentification ou requête de transfert à l’ acheteur .

obtain your domain’s transfer authorization code or “auth code” from your current registrar.
obtenir votre code d’autorisation de transfert ou « auth code » auprès de votre registraire actuel.

the seller must transfer all domain rights to golem . this is done via auth-code or transfer-request.
l’ acheteur transfère tous les droits du nom de domaine à golem ceci se fait par code d’authentification ou requête de transfert.

ctrl slocate the auth-codes for the product/subscription you purchased.
localiser les codes d'authentification pour le produit / abonnement que vous avez acheté.

obtain the “auth code,” also known as the epp code, from your current registrar. this is the key that allows the transfer to proceed.
obtenez le code d’autorisation de transfert (auth code), également appelé code epp, auprès de votre registraire actuel; c’est ce code ou cette clé qui permettra d’effectuer le transfert.

after the domain has been paid for, an auth-code will be submitted or the transfer request will be initiated. the purchaser will then have to take over the domain within a month. takeover must commence via a provider. if you do not have a provider, we will gladly offer you our services as one.
après le paiement du nom de domaine, le code d’authentification est envoyé ou la requête de transfert déclenchée. l’acheteur doit ensuite prendre en charge le nom de domaine dans le mois. la prise en charge s’exécute par un fournisseur (provider), si vous n’avez pas de provider nous mettons ce service à votre disposition.