Je was op zoek naar: enter gear setup name (Engels - Frans)

setup name:
nom de la configuration :

thruster contamination is caused primarily by seawater that enters gear system oil through leaking shaft seals. if not removed, the seawater will damage the oil, resulting in reduced lubrication, corrosion and wear of components.
les entrées de contaminations dans l'huile sont causées principalement par l'eau de mer qui pénètre dans l'huile. l'eau s'introduit dans les huiles en raison de fuites de l'arbre, de ses étanchéitées immergées. si elle n'est pas retirée, l'eau de mer peut endommager l'huile et réduit fortement son pouvoir lubrifiant, créeant de la corrosion et de l'usure des composants.