Je was op zoek naar: enter the applicable reason code (Engels - Frans)

enter the applicable payment code in column 300:
inscrivez le code de paiement approprié dans la colonne 300 :

enter the applicable code for each entry on the form.
indiquez le code approprié pour chaque inscription.

reason code
code de la raison

field 32--code enter the applicable code for each period.
zone 32 -- code inscrire le code correspondant à chaque période.

enter the financial commitment code, if applicable.
inscrire le code d'engagement financier, si nécessaire.

enter the applicable tax year in the box above.
inscrivez l'année d'imposition visée dans les cases ci-dessus.

enter the applicable charge rate in box 6.3.
inscrivez le taux des droits à la case 6.3.

$ 75,000 1 enter the applicable prescribed factor
75 000 $ 1 inscrivez le facteur prescrit qui s'applique

reason code(s)
code(s) raison(s)

reason code "2".
code: ...

enter the applicable bill of lading or way bill number.
nom et numéro de téléphone :

explanation of reason code
explication de l’indicatif de motif

then enter the amount from line 1 in the applicable column.
inscrivez votre revenu imposable (ligne 260 de votre déclaration) utilisez le montant de la ligne 1 pour déterminer laquelle de ces colonnes vous devez remplir.

then, enter the amount from line 1 in the applicable column.
inscrivez le montant de la ligne 1 dans la colonne appropriée.

a reason code is determined
un code de raison est déterminé

enter the year to which the credit applies in the applicable box.
inscrivez l'année pour laquelle vous demandez le crédit dans l'espace prévu à cette fin.

enter the applicable code number: 1 – rpp 2 – rsubp 3 – dpsp 4 – epsp
inscrivez le numéro de code approprié : 1 – rpa 2 – repsae 3 – rpdb 4 – rpeb

if submitting an interim claim for loss, enter the applicable category code from the list below.
si vous soumettez une demande d'indemnisation intérimaire, indiquer le code de catégorie selon les codes suivants.

reason code (perhaps multiple),
le code du motif (il peut y en avoir plusieurs),

see the instructions for the reason code applicable to your claim.
consultez les instructions pour savoir quel code de motif s'applique à votre demande.