Je was op zoek naar: envied (Engels - Frans)

we envied them.
nous les enviions.

by thee is envied.
la chaleur.

his position is not to be envied.
sa position n'est guère enviable.

mademoiselle de la mole is so envied!
mlle de la mole est si enviée!

you'll be envied beyond measure,
outre mesure, on t'enviera,

he envied them all that they did not know.
je n’ai peur de personne.

army fitness program envied by other nations
entraînement physique de l''armée fait l''envie d''autres pays

obviously, such a prospect is not to be envied.
de toute évidence, cette perspective n'est pas enviable.

he lusted, coveted, envied and was full of ego.
enviait et plein d’ego.

all of them together envied the allies and hated them.
tout ce monde était jaloux des alliés et les détestait.

ms. gailani said that she envied countries that had priorities.
fatima gailani a répondu qu’elle enviait les pays qui ont des priorités.

no one, certainly not england, envied germany her possessions.
la défense des colonies allemandes ne nécessitait pas que l'allemagne détienne la suprématie maritime, car, de par leur nature, quasi-personne ne les enviait à l'allemagne, et surtout pas l'angleterre.

and your movements, dexterity, your success is envied by women.
c'est le bonheur de savoir que les hommes vous admirent.

damocles envied the king and thought he must be the happiest of men.
damoclès enviait le roi et pensait qu'il devait être le plus heureux des hommes.

11 his brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
11 ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.

they envied moses also in the camp, and aaron the saint of the lord.
ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre moïse, contre aaron, le saint de l`Éternel.

the stock took off in a manner even the rocket engineers at spacexai envied.
son action connut une ascension fulgurante à faire pâlir d'envie jusqu'aux ingénieurs en propulsion aérospatiale de spacexai.

16 and they envied moses in the camp, and aaron, the saint of jehovah.
16 ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre moïse, contre aaron, le saint de l'Éternel.

but to remind ourselves that while challenges remain, we are respected and envied globally.
après une heure et demie d'intenses discussions, plusieurs de ces experts sont venus me voir pour me dire que le modèle canadien était le meilleur au monde.

106:16 and they envied moses in the camp, aaron, the saint of jehovah.
106:16 ils furent jaloux de moïse dans le camp, et d'aaron, le saint de l'Éternel: