Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cases are not linked epidemiologically.
ces cas ne sont pas reliés épidémiologiquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serotyping provides further evidence to epidemiologically link cases in an outbreak investigation.
la détermination du sérotype permet d’établir avec plus de certitude que les cas sont reliés au point de vue épidémiologique.
drug resistance theory epidemiologically, drug resistance in tb is classified into three types.13 1.
théorie de la résistance aux médicaments du point de vue épidémiologique, il existe trois types de résistance aux médicaments chez les cas de tb13.
research indicates that biologically, epidemiologically and socially, women are more vulnerable to hiv than are men.
les recherches montrent que sur les plans biologique, épidémiologique et social, les femmes sont plus vulnérables que les hommes au vih.
the product should only be used after it has been established that ibv variant strain 4-91 is epidemiologically
le vaccin devra être utilisé uniquement après qu'il ait été établi que le virus variant de la souche 4-91 est épidémiologiquement présent dans la zone.
the vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination has proved the cessation of adult culicoides activity;
le programme de surveillance du vecteur appliqué dans une zone de destination importante du point de vue épidémiologique a démontré la fin de l'activité des culicoïdes adultes,
consequently, all environmental hazards that have adverse effects on human health and produce diseases ought to be monitored epidemiologically.
il faut donc procéder à des études épidémiologiques de tous les risques liés à l' environnement qui sont susceptibles de retentir sur la santé en se manifestant par des maladies.
at this time, one case has been laboratory-confirmed and the remaining eleven have been epidemiologically linked to the index case.
À ce jour, on a confirmé un cas en laboratoire; les onze autres cas présentent un lien épidémiologique au cas de référence.
to date, 46 laboratory-confirmed cases and many epidemiologically-linked cases have been reported in the battlefords area.
jusqu'à présent, on a signalé 46 cas confirmés en laboratoire et plusieurs cas reliés au point de vue épidémiologique.
international importations accounted for 33 cases (11%), and an additional 11 cases were epidemiologically linked to imported cases of measles.
la contamination internationale était à l’origine de 33 cas (11 %), et 11 autres cas étaient liés épidémiologiquement à ce type de contamination.