Je was op zoek naar: equalrepresentation (Engels - Frans)

asw, elkem and norsk would have equalrepresentation on the board of kls.
asw, elkem et norsk seraient représentées à égalité dans le conseil d'administration de kls.

systems of consultation with the clients or beneficiariesof the system throughout planning budgetingimplementation evaluation cycle must ensure equalrepresentation and voice of women and men throughout
le secrétariat pour la décentralisation est responsable duprocessus dans son ensemble et est chargé de la gestiondes ressources humaines, de la planification et du budgetpour le processus de décentralisation.

theyfound that only 5.3% of all respondents (comprising asample of around 4 500 people) opposed a more equalrepresentation of women and men in the national parliament.
il en est ressorti que seulement 5,3% de tous les répondants (sur un échantillon d'environ 4 500 per­sonnes) étaient opposés à une représentation plus équitable des femmes et des hommes au parlement national.

"theassembly shall consist of no more than 240 members, 120 european members (75 members of the eu national parliaments following enlargement of the union to 25 states and 45 members of the european parliament) and 120 members of the parliaments of the mediterranean partner countriesof theeuropeanunion,on thebasisof equalrepresentation.
le groupe de travail a discute de cette question a bruxelies, le 7 mars 2007, et a obtenu un consensus sur la proposition suivante: supprirner du texte de i'actuel, article 2, paragraphe 2, la reference a "l'elargissement de runion cl 25 etats", en vue de simplifier le texte tout en trouvant une solution qui pourrait egalement s'appliquer a de nouvelles situations telles qu'elles pourraient se presenter en cas de futurs elargissements de i'ue. la version proposee de l'artic1e 2, paragraphe 2, serait la suivante: