Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proposition de corrigendum au projet de complément 3 à la série 01 d'amendements au règlement no. 79 (equipement de direction)
proposition de corrigendum au projet de complément 3 à la série 01 d'amendements au règlement no 79 (Équipement de direction)
solutions de stockage softek (canada) ltÉe district terrebonne, quebec qc 2004-09-28 412960-1 standard life real estate services inc.
solutions de stockage softek (canada) ltÉe district terrebonne, québec qc 2004-09-28 412960-1 standard life real estate services inc.
il est ainis possible de gérer efficacement la capacité de stockage d'un disque grace à une gestion efficace des defectuosités sur le disque.
accordingly, it is possible to efficiently manage the storage capacity of a disc by effectively performing defect management on the disc.
pays principaux investissements énergétiques prévus installations de stockage de gaz ; energie renouvelable (er) er & production combinée de chaleur et d’énergie (chp :
pays principaux investissements énergétiques prévus installations de stockage de gaz; energie renouvelable (er) er & production combinée de chaleur et d’énergie (chp:
(aire de stockage) "bulk carriers" means ships constructed generally with single-deck, topside tanks and hopper side tanks in cargo spaces and intended primarily to carry dry cargo in bulk.
« agent de perception » personne désignée par le ministre pour percevoir les montants à payer en application du présent barème des droits.
les pertes après-récolte sont évaluées entre 30 et 40 % et sont dues au manque de structures de conservation, de stockage ou de transformation. tableau 18.
les pertes après-récolte sont évaluées entre 30 et 40 % et sont dues au manque de structures de conservation, de stockage ou de transformation.
les archivistes demandent que l’on prête attention aux procédures d’élaboration et de stockage des informations numériques pour garantir une conservation durable et réfléchie des documents électroniques.
archivists are calling for attention to be given to the procedures for the creation and storage of digital information to guarantee sustainable and well thought-out preservation of electronic documents.