Je was op zoek naar: equiprnent (Engels - Frans)

design, construction, equiprnent, inspection,
république fédérale d'allemagne: la conception, la construction, l'équipement, l'inspection, le fonctionnement etc. des bateaux fluviaux sont en accord avec l'adnr. le règlement national est le gefahr-gut-verordnung-binnen-schiffahrt (ggvbinsch).

another aspect of accident prevention is lndividual equiprnent.
un autre aspect particulier de prévention est donné par l'équipement individuel.

so onecouldconceiveofatrendtowardsself-organizationwithinthefranework of procluction contraots, although they would al.so reflect thediversity imposed by equiprnent ancl narkets.
les grandes décisions économiques de l'entreprise relèvent sans doute de démarches toutes différentes : on peut raisonnablement prévoir que les représentants du personnel exigeront, quelle que soit leur position de doctrine sur la cogestion, de plus en plus d'information et de consultations.

. ., that a poupy stut hanging in the ,rlert hangar in chatham is uf precious little value to a navi~ator fluating in the gulf stream . we provide the suit but t}ic man has ta put it on himself, 14'e are currently involved in a ~ontinuous pr ;~~ess of tradeo1'fs . we take uut food and put in a hettcr hcacon but we musn't neglect tu provicle the pickup capahility lo back up the heacon . 1'u'e musn't farget lltat wc itavc little or no 1'ast uffshore capability, few rescuc rcsuurcea dcpluyed in the ~lrctic and some uf tlre wurlcls must wretchecl weather concliti ;tns . 1verc we capahle ul prnviding f'uur huur piekrlp for the survivur or survivurs of the l;i~~wa crash in ne+v~fi~undland last wioter'' no . wcather prcvcntecl us li~c~m getting to the crash site even prevcnt~d us f'rom asc~rtaining if there had been a ~rash . for thosc mcn the chuice hctwc~n signalling ancl camping was nut theirs tu make . uid we pre7vide thc right equiprnent, the right training'' lquipment of cuurse becumes a critieal matter if you can't havr rnurh it is nice to at least havi' the right things . 1'uu've gut tu itave the correct material and it has tu bc reliahle . furthermore it has to bf~ tlreve +rlten vou need it . think-uf this as a challentte vuu are ;iven one adult mul~ cana~iun, suitabl~' elathed f~or ;r lli`aht in a ci 100 c,ul c~f '~~trth ra+ in fehru ;rr+ . fi~tpl~,~ . cont'd on p, 24 hllrtr~s we provicle, "1'o illustratc this last puint 1 will simply , , say,
tnr intc~ret tel que la cuhic corporatic~n prcvoit plus de vingt . cctmrnandcs.