Je was op zoek naar: equity owners (Engels - Frans)

equity owners in banks should not get a free ride.
les propriétaires d’une participation dans une banque ne devraient pas en profiter.

owner's equity
les capitaux propres

total equity refers to the capital investment realized by the owners.
les capitaux propres se rapportent à la dépense d’investissement réalisée par les propriétaires.

owner's equity account
compte de capital

the equity of the majority of home and property owners exceeds $100,000.
pour la majorité, la valeur nette de leur logement et de leurs autres propriétés dépasse 100 000 $.

total debts owners' equity
comptes clients ventes quotidiennes moyennes

the equity in limited liability companies whose owners are partners and not shareholders;
parts sociales dans les sociétés à responsabilité limitée (sarl);

owners' equity as of 1 january
capitaux propres au 1er janvier

owner's equity jane doe, capital
avoir propre des propriétaires jeanne hébert, capital

total liabilities and owner's equity
total du passif et de l'avoir propre des propriétaires

when the venture capitalist wishes to sell this equity, owners often want the opportunity to buy back control.
comme l’a si bien exprimé un gestionnaire de fonds d’investissement en capital de risque : « s’il est impossible de récupérer sa mise, à quoi bon investir? ».

owners are holders of instruments classified as equity.
les propriétaires sont les porteurs d’instruments classés comme des capitaux propres.

• of the permanent equity, about 43 percent comes from retained earnings and 10 percent from owners and employees.
• environ 43 % des capitaux propres permanents proviennent des bénéfices non répartis et 10 % des propriétaires et des employés.

‘equity holders’ is amended to ‘owners’ (except in ia 33 earnings per share).
«porteurs de capitaux propres» est modifié en «propriétaires» (sauf dans ias 33 résultat par action),

9)- expenses reduce assets and owner's equity.
9) - les dépenses réduisent lactif et les capitaux propres. test

the nation is the sole owner and equity contributor of the company.
la nation est l’unique propriétaire et participante au capital de la compagnie.

initiativeemployment equity peer counselling office owner or sponsor eepmp sub-program
initiativebureau d'entraide d'équité en matière d'emploi responsable ou commanditaire sous-programme du pmpee

total liabilities and owners' equity 2,399 3,448 4,037
total du passif et des capitaux propres 2 399 3 448 4 037

paragraph 7 of ias 1 defines owners as holders of instruments classified as equity.
le paragraphe 7 de ias 1 définit les propriétaires comme étant les détenteurs d’instruments classés en capitaux propres.

the balance sheet presents the assets, liabilities and owner's equity.
le bilan présente l'actif,le passif et les capitaux propres.