Je was op zoek naar: error in file: country not in database (Engels - Frans)

error in file synchronization
erreur dans la synchronisation des fichiers

(not in database)______________________________ 2.
(absent de la base de données) _______________________ 2.

error in file %1 at line %2:
erreur dans le fichier %1 à la ligne %2 & #160;: debug information in error message

there was an error in file synchronization
il y a eu une erreur dans la synchronisation des fichiers

error in file structure while importing.
erreur dans la structure du fichier lors de l'importation.

not n this country, not in this world.
pas dans ce pays, pas dans ce monde.

*this checks for an error in the actual transmission, not in
*permet de vérifier la présence d’erreur dans la transmission réelle et non

error in file %1: unexpected element: '%2 '
erreur dans le fichier %1 & #160;: élément « & #160; %2 & #160; » inattendu.

error in file structure of corresponding fm3-file.
erreur dans la structure du fichier fm3 correspondant.

now only countries not in the comtrade database get questionnaire.
a présent seuls les pays qui ne sont pas intégrés à la base de données comtrade reçoivent le questionnaire.

how you will be traveling into panama (as in the country, not in the city)
comment vous allez voyager au panama (le pays, et non la ville)

our country is creating jobs in other countries, not in kazakhstan.
notre pays crée des sites de production à l'étranger, mais pas au kazakhstan.

(not in database)______________________________________________________ 2. date of interview? ______________________________________________________ 3.
(absent de la base de données)______________________________________________________ 2.

attention! - postage in countries not in the eu:
attention! -pour l'envoi vers des pays en dehors de l'ue:

is in developing countries -- not in the west --
se trouve dans les pays en voie de développement, et non pas dans les pays occidentaux.

municipal waste is landfilled in all countries not in all regions
concerne: * moins de 50% des déchets municipaux sur toute la période étudiée, * les régions passant sous la barre des 50% durant cette période,

error in file %1: expected'kphotoalbum 'as top element but found '%2'
erreur dans le fichier %1 & #160;: « & #160; kphotoalbum & #160; » attendu comme premier élément mais « & #160; %2 & #160; » trouvé.

in the case of iter, the beneficiaries include countries not in the eu.
dans le cas du projet iter, les bénéficiaires comprennent des pays qui ne font pas partie de l’union européenne.

the mill must then be scrapped or sold outside europe to a country not in competition with the european union;
le laminoir est ensuite mis à la mitraille ou vendu à l'extérieur de l'europe vers un pays qui n'est pas en concurrence avec l'union européenne;

why are some countries not in parline?
pourquoi certains pays ne figurent-ils pas dans parline ?