Je was op zoek naar: error in our data system , now inserted (Engels - Frans)

there is an error in our amendment.
- il y a une erreur dans notre amendement.

that is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
c'est une aberration de notre système sur laquelle le présent rapport attire notre attention.

there is no room for error in our business.
dans notre profession, il n'y aucune marge d'erreur possible.

a vps in our data centre.
un sdv dans notre centre de données.

also thank you for catching the error in our glossary.
merci également pour avoir trouvé une erreur dans notre glossaire.

there are several sources of potential error in our methodology.
notre méthodologie peut être entachée de plusieurs erreurs.

· investing in our future by strengthening our data delivery system and broaden its appeal.
· investir dans l'avenir en renforçant notre système de distribution des données et en favorisant son rayonnement.

we accept no liability for any omission, inaccuracy or error in our web site.
nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute omission, imprécision ou erreur

the encriptado identidficador of the user in our data base
ce qui est identidficador crypté de l'utilisateur dans notre base de données

patterns in our data were consistent with these predictions.
nos données s'accordent avec ces prédictions.

all our quality control appliances are linked to the national standards, and are registered in our data-processing system.
tous nos instruments sont rattachés aux étalons nationaux, et sont gérés dans notre système de gpao.

in our data, 17% of all people were affected in this way.
nos données démontrent que 17% de travailleurs ont ainsi été touchés.

in our data, female reproductive history variables were reported with consistency.
selon nos données, les variables relatives aux antécédents génésiques des femmes étaient déclarées de manière uniforme.

or search for verbs in our data bank (5600 verbs).
ou vous cherchez des verbes dans notre base de données (5600 verbes).

sign up here and add your bavaria 44 in our data base with used boats for sale.
inscrivez-vous ici et ajoutez votre sea ray 270 sundancer dans notre base de données de bateaux d'occasion à vendre.

beyond that, major improvements in our data collection and problem solving abilities are required.
de plus, il nous faut grandement améliorer la collecte de données et notre capacité à résoudre les problèmes.

in our opinion, these weaknesses also account for the level of error in crime statistics.
À notre avis, le taux d’erreurs dans les données statistiques sur la criminalité est également attribuable à ces points faibles.

2kappa the level of agreement for sun exposure variables was generally fair to good in our data.
2kappa le niveau de concordance des variables relatives à l'exposition solaire était généralement passable à bon selon nos données.

"in our information society access to our data should be as easy as possible."
"mais faire plus est un 'luxe', et nous ne devrions pas y toucher."

the big choice of the charter companies in our data base enables it. powerboat charter is easy!
cela est possible grâce à notre énorme choix de compagnies charter dans notre base de données.