Je was op zoek naar: eryx (Engels - Frans)

eryx jaculus (ii)
eryx jaculus(ii)

eryx weapon system
système d'arme eryx

eryx missile blasts into infantry course
le missile eryx a l’effet d’une bombe au sein du cours d’infanterie

infanteers convey their experience firing the eryx missile.
des soldats d’infanterie font part de leurs réactions lors du lancement du missile eryx.

training on the eryx is conducted with the aid of computerized interactive simulators.
l'entraînement sur le système eryx s'effectue à l'aide de simulateurs interactifs informatisés.

the eryx is operated by a two person crew, a gunner assisted by a loader.
l'équipe de tir du eryx est habituellement composée de deux servants : le tireur, assisté d'un chargeur.

eryx missile blasts into infantry course infanteers convey their experience firing the eryx missile.
le missile eryx a l'effet d'une bombe au sein du cours d'infanterie des soldats d'infanterie font part de leurs réactions lors du lancement du missile eryx.

the mirabel thermal imaging sight allows the eryx to operate under all weather and light conditions.
le viseur à imagerie thermique mirabel permet d'utiliser l'eryx dans toutes les conditions de météo et de luminosité.

eryx tandem warhead heat propulsion: 2 stage, solid propellant rocket motor penetration:
charge militaire en tandem eryx (heat)propulsion : moteur-fusée à poudre 2 étages pénétration :

canadian forces members participate in tests on the eryx missiles testing vehicle restraint systems drdc possesses unique facilities and expertise in the domain of safety systems and human survivability.
des membres des forces canadiennes participent à des essais sur les missiles eryx mise à l’essai des systèmes de retenue à bord des véhicules rddc possède des installations et un savoir-faire uniques en leur genre dans le domaine des systèmes de sécurité et de la capacité de survie humaine.

the army's theory is that when eryx goes 'bang', hostile tanks get destroyed!
la théorie de l’armée de terre est la suivante : quand le lanceur eryx fait « bang! », un char ennemi fait « boum! »

in this context, the norwegian defence materiel agency and the department of national defence asked drdc to carry out a service life-extension program for the eryx missile.
dans ce contexte, l’agence norvégienne des matériels de défense et le ministère de la défense nationale ont demandé à rddc d’exécuter un programme destiné à prolonger la vie utile des missiles eryx.

2003) military automated air traffic system (maats) project maritime helicopter project (mhp) north american air defence modernization (naadm) short range anti-armour weapon (eryx) 3 submarine capability life extension (scle) tactical command, control and communications system (tcccs) tribal class update and modernization (trump) protected military satellite communications project(pmsc) public works and government services canada new federal court construction 4 parliamentary precinct projects
2003) 2 système militaire automatisé de circulation aérienne projet d'helicoptère maritime (phm) programme de modernisation de la défense aérienne de l'amérique du nord (mdaan) arme antichar à courte portée (eryx) 3 projet de prolongation de le vie des sous-marins système tactique de commandement, de contrôle et de communications (tcccs) programme de révision et de modernisation des navires de classe tribal projet de télécommunications militaires protégées par satellite travaux publics et services gouvernementaux canada nouvel édifice de la cour fédérale - nouvelle construction 4 cité parlementaire