Je was op zoek naar: espritprojects (Engels - Frans)

they were implemented on top of soda (stored oda) and odasm (oda storage manager), which were both de­veloped within the espritprojects podaand poda­2.
ces convertisseurs complètent les réalisations soda (stored oda) et odas m (oda storage manager), toutes deux développées dans le cadre des projets poda et poda-2 du programme esprit.

in the ismes espritproject, an sme componentmanufacturer has joined forceswith one of its suppliers andthree sme computing specialists.
dans le projet esprit ismes, une pmefabriquant des composantspour l’industrie automobile a décidé de conjuguer sesefforts avec ceux de l’un deses fournisseurs et de trois pme spécialisées en informatique.