Je was op zoek naar: esserci (Engels - Frans)

peccato non esserci!!!
peccato non esserci!!!

improving the gender balance in politics (esserci)
améliorer l'équilibre hommes/femmes en politique (esserci)

ci saranno misure transitorie ma non dovranno esserci membri di seconda categoria.
ces rapports se basaient sur des informations provenant de nombreuses sources différentes et notamment du parlement européen.

thanks to equal esserci was able to break new ground by addressing political and financial power structures.
mais le point le plus important, ce sont ses résultats.

networking, campaign tools and methods developed by esserci are helping to increase public pressure on parliamentarians.
des affiches portant le slogan «democrazio. al maschile è un errore» («démocratie.

the development partnership (dp) esserci aimed to get a fairer representation of women in italian politics.
le partenariat de développement (pdd) esserci entendait parvenir à une représentation plus équitable des femmes sur la scène politique italienne.

using the survey results and observatory data, the esserci dp then launched a massive awareness raising campaign, focusing on two key messages.
au niveau régional, arcidonna a déposé un recours devant les tribunaux contre la sous-représentation des femmes sur les listes électorales.

the esserci dp was instrumental in lobbying for improvements to, and compliance with, regional and national legislation on equal access for women and men to publicoffice.
le pdd esserci a participé activement à une campagne récla­mant une amélioration et le respect des législations nationa­les et régionales relatives à l'égalité d'accès des hommes et des femmes aux fonctions publiques.

at the recent equal policy forum on gender equality in madrid dp manager anna cipolla described the media campaign as one of the stepping stones to esserci’s achievements.
au masculin, c’est une erreur») ont été placardées dans les aéroports de rome, catane, palerme et milan pendant 15 jours à la fin de 2003.

the esserci dp was coordinated by arcidonna, a women's organisation founded in 1986 to promote freedom and equal opportunities for women and to combat gender discrimination.
le pdd esserci a été coordonné par arcidonna, une organisation de femmes fondée en 1986 pour promouvoir la liberté et l’égalité des chances pour les femmes et combattre les discriminations fondées sur le sexe.

equal opportunities improving the gender balance in politics (esserci) making the city a better place to live and work (prato:
Égalité des chances entre les femmes et les hommes améliorer l'équilibre hommes/femmes en politique (esserci) faire de la ville un lieu de vie et de travail plus agréable (prato:

together with its transnational partners in austria, the netherlands and spain, esserci also created a european observatory on female presence in decisionmaking bodies, which continues to operate now the equal project has ended.
les mises en réseau, outils et méthodes de campagne élaborés par esserci contribuent à intensifier les pressions du grand public sur les parlementaires.

for residents, but also for the subscriptions of the pendular ones - it has specified the regional agency - they will continue to esserci facilitated rates and the medium saving on a ticket is of the half.
pour des résidents, mais même pour les abonnements des pendulaires - il a spécifié la collectivité régionale - ils continueront à des esserci tarifs facilités et l'épargne moyenne sur un billet est de la moitié.

mainstreaming: making law – making history the esserci dp was instrumental in lobbying for improvements to, and compliance with, regional and national legislation on equal access for women and men to public office.
préparer le grand public à adhérer au changement la première démarche du projet a été de réaliser une enquête sur la place des femmes dans la société et dans les organes gouvernementaux.

data collected were fed into an observatory to map out women’s role in italian institutions such as the banking sector, trade unions and in national, regional, provincial and local government. jointly with its transnational partners in austria, the netherlands, spain, esserci also created a european observatory on female presence in decision-making bodies, which continues to exist even after the end of the equal project.
plus de 6 000 élèves de 16 à 18 ans ont participé à des cours, comprenant des sessions consacrées à l'image des hommes et des femmes, à leur impact sur la participation à la vie économique et politique, ainsi qu’aux législations nationales et européennes concernant l’égalité des chances.