Je was op zoek naar: establish the context (Engels - Frans)

establish the offence
caractériser le délit

establish the noael.
et fixer la dseno.

establish the facts;
établir les faits;

to establish the noael.
et fixer la dseno.

establish the design team;
établir l'équipe de conception;

establish the advisory board
créer le conseil consultatif

establish the project deliverables.
déterminer les réalisations attendues du projet.

◦ establish the organisational principles
◦ d'établir les principes organisationnels

• establish the documentation process.
• Établir le processus de documentation;

• establish the specific objectives;
• établissement d'objectifs précis;

• establish the consortium (governance)
• formation du consortium (gestion publique)

establish the right implementation scenario
Établir un scénario de mise en œuvre adapté à vos besoins

establish the board’s credibility:
Établir la crédibilité du comité :

• establish the social protection committee
créer un forum des pensions pour s'attaquer au problème des pensions et de la mobilité avec l'ensemble des acteurs concernés au moyen d'une communication.

- either establish the difference between:
- soit établit la différence entre:

1 of the charter could not be applied without evidence to establish the context.
1 de la charte ne pourrait être appliqué sans preuve pour établir le contexte.

be clear and establish the context in which cooperation will take place at the outset.
dès le départ, être clair et définir le contexte dans lequel la coopération aura lieu.

perhaps i can just re-establish the context in which we are having this debate.
je pourrais peut-être simplement rappeler le contexte dans lequel s' inscrit notre débat.

establish the context in which canada's oceans strategy is being developed and implemented;
il a aussi pour but de : définir la mise en oeuvre de la stratégie sur les océans du canada;

conditions ultimately establish the context within which the administrative services directorate must deliver its mandate.
les conditions déterminent au bout du compte le contexte dans lequel la direction des services administratifs doit s'acquitter de son mandat.