Je was op zoek naar: establishing and refuting (a doctrine) (Engels - Frans)

establishing and maintaining a facility;
établir et entretenir une installation;

disprove a doctrine
réfuter une doctrine

a. doctrine development
a. Élaboration de la doctrine

protocol establishing and the
protocole annexÉ aux traitÉs instituant la communautÉ europÉenne et la communautÉ europÉenne de l'Énergie atomique

a doctrine of demons.
c’est une doctrine de démons.

establishing and verifying costs
Établissement et vérification des coûts

there is such a doctrine.
il existe une doctrine qui l'affirme.

establishing and implementing the budget
l'établissement et l'exécution du budget

that is why racism is a myth and not a doctrine.
c'est pour cela que le racisme est un mythe et non une doctrine.

establishing and managing the cecis;
établissement et gestion du cecis;

establishing and maintaining therapeutic hypothermia
procede et appareil pour creer et maintenir un etat d'hypothermie a des fins therapeutiques

states is a doctrine of fools.
que la bible déclare y être la doctrine d’insensés

• establishing and maintaining interpersonal relationships
• établir et entretenir des relations interpersonnelles

truly ye are in a doctrine discordant,
vous divergez sur ce que vous dites.

- establishing and maintaining referral pipeline;
- avoir constamment dans les cartons des indications de clients ;

a "doctrine of omens" was even born.
une «théorie des signes» a même vu le jour .

for them, hinduism is a flag, not a doctrine.
pour eux, l’hindouisme est un drapeau et non une doctrine.

this is not a doctrine, this is common sense.
nous ne vaincrons le terrorisme que par une action bien ciblée.

11. the second priority was to elaborate a doctrine.
la deuxième priorité consiste à élaborer une doctrine.

québec civil law does not have a doctrine of estates.
la doctrine des domaines n'existe pas dans le droit civil québécois.