Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ethe following cables have to be connected:
il faut raccorder les câbles suivants:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both ethe rooms and the bathrooms are in very good condition.
tant les chambres d'éther que les salles de bains sont dans le très bon état.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaufour ipsen industrie rue d'ethe virton 28100 dreux france
beaufour ipsen industrie rue d'ethe virton 28100 dreux france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ethe court shall reject any application which it considers inadmissible under this article.
la cour rejette toute requête qu'elle considère comme irrecevable par application du présent article.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethe plaza de españa is surrounded by some of the tallest buildings in the spanish capital.
la plaza de españa de madrid est entourée de certains des édifices les plus hauts de la capitale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least into the reverse direction of the injection piston stroke. ethe coupling havs two coupling parts
au moins dans le sens inverse de la course du piston d'injection le raccord possède deux parties
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) evaluate ethe results and draw conclusions as regards their application;
— évalue les résultats et tire les conclusions quant à leurs applications,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the reconfiguration process is complete and the second security configuration is to be activated, the next message is sent over the connection with ethe activation message sequence number
lorsque le processus de reconfiguration est achevé et la seconde configuration de sécurité doit être activée, le message suivant est envoyé via la connexion avec le numéro de séquence de message d'activation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is nee essa ry t odi scove r wh ethe r this comp etenee is rest riet ed t 0 t rad e un i ons onl y or whet her it also ext ends to grou ps o f wo rkers who are not organ i sed i n a recogn i sed form.
il convient de définir si une telle légitimation est uniquement de la compétence des associations syndicales ou si elle revient également à des groupements de travailleurs qui ne sont pas organisés en association.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this plant distils the locally available aromatic plants to produce essential oils, namely orange ethereal oil, orange rosewater, lemon ethe-
les deux autres projets portent sur une usine de distillation des plantes aromatiques disponibles dans la région pour produire des huiles aromatiques essentielles: huile essentielle d’orange, eau de fleurs d’oranger, huile essentielle de citron, eau florale de citronnier, huile essen-
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 iu. ethe other ingredients are zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, protamine sulphate and water for injections.
1 flacon contient 10 ml, soit 1 000 ui.les autres composants sont le chlorure de zinc, le glycérol, le métacrésol, le phénol, le phosphate disodique dihydraté, l'hydroxyde de sodium, l'acide chlorhydrique, le sulfate de protamine et l'eau pour préparations injectables.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.