Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
territorialisation of ethnicity, ethnicisation of territory.
territorialisation de l’ethnicité, ethnicisation du territoire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cultural otherness" or the ethnicisation of poverty?
«altérité culturelle» ou ethnicisation de la pauvreté?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
its ideas on the ethnicisation of social relations were spread abroad to europeans through the local press.
ses idées sur l'ethnicisation des rapports sociaux seront diffusées auprès des européens par le biais de la presse locale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
french policy in this field has long been based on a desire to cut back on the "ethnicisation" of suburban areas.
la politique française a longtemps reposé sur une volonté de réduire «l'ethnicisation» des banlieues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has undergone a gradual ethnicisation, with the balanta ethnic group, which represents about a quarter of the population, coming to consider it as its preserve.
elle a subi une ethnicisation graduelle, la communauté balante, qui représente environ un quart de la population, venant à la considérer comme son domaine réservé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advocates of mainstreaming argued that targeted measures create ghettos, promote ethnicisation of problems and stigmatisation of groups, and hinder migrants’ integration in the general society.
les partisans de mesures globales ont avancé que les mesures ciblées créent des ghettos, favorisent l'ethnicisation des problèmes et la stigmatisation des groupes, et entravent l'intégration des immigrés dans la société en général.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the balkans, in the time of modern politics, a predominant influence of religious consciousness and its social forms and patterns on social relations entails the (re)ethnicisation of the whole society.
c’est cet ethno-nationalisme qui a émergé durant la période qui a suivi la libération des régimes totalitaires et c’est également ce mouvement populaire qui a été blâmé pour sa résistance et le ralentissement dont il a fait preuve à l’égard du développement prévu de la région. aujourd’hui dans les balkans, dans une période de politique moderne, l’influence prédominante de la conscience religieuse et ses implications concrètes sur les relations sociétales et les structures de la société entraînent la reethnicisation de l’ensemble de la société.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as in other post-communist countries, the ethnicisation of the state bore hard on the minority, in that virtually all legal, administrative and political instruments were in the hands of the majority, minority duties were strictly defined and exacted, but their rights were ignored and remedies were delayed.
comme dans d'autres pays post-communistes, l'ethnicisation de l'etat est un fardeau pour les minorités car, tous les instruments juridiques, administratifs et politiques étant virtuellement aux mains de la majorité, les devoirs de la minorité sont strictement et très exactement définis, mais leurs droits souvent bafoués et les solutions différées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: