Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addition to the means which have already been alluded to above, the stage etne moreover comprises monitoring means mct and control means mcd.
outre les moyens qui ont été déjà évoqués plus haut, l'étage etne comporte par ailleurs des moyens de contrôle mct et des moyens de commande mcd.
the park is located on the folgefonna peninsula and it spans the municipalities of jondal, kvinnherad, etne, odda, and ullensvang.
composé de trois glaciers, il couvre les municipalités de jondal, kvinnherad, etne, odda et ullensvang.
1, it may be seen that the baseband processing unit bb includes, in addition to the processing stage etnr, a transmission processing stage etne. the stage ente may, in a conventional manner known to those of skill in the art, perform the source-coding processing, symbol-spreading processing, and modulation processing to deliver the two flows i and q to a transmission system chm of conventional structure.
a cet égard, si l'on se réfère de nouveau plus particulièrement à la figure 1, on voit que le bloc de traitement en bande de base bb, comporte, outre l'étage de traitement etnr, un étage de traitement d'émission etne qui effectue, de façon classique, notamment les traitements de codage de source, d'étalement des symboles, de modulation, pour délivrer les deux flux i et q à une chaíne d'émission chm de structure classique.