Je was op zoek naar: eu had a low regulated labour market (Engels - Frans)

banks have traditionally had a vigorous inhouse labour market.
les banques sont caractérisées depuis de longues années par un marché interne de l'emploi très fort.

excessive regulation has had a considerable impact on the labour market.
l’excès de réglementation représente un poids important surtout dans le domaine du

these developments have also had a significant impact on the labour market.
ces circonstances ont aussi eu un impact significatif sur le marché du travail.

the deepening recession has had a profound impact on the community labour market.
il apparaît cependant que les risques semblent toujours l'emporter sur les promesses, notamment en ce qui concerne l'année 1994.

japan, for example, has a high employment rate, high growth and a highly regulated labour market.
le japon, par exemple, bénéficie d'un niveau élevé en matière d'emploi et d'une croissance en flèche, alors que son marché du travail est fortement régulé.

14 examples of such countries with a low participation rate of women in the labour market:
14 exemples de pays ayant un faible taux d'activité des femmes sur le marché du travail :

have had a general education prolong their studies and do not come onto the labour market.
les études nationales à large échelle ne prennent pas en compte l'évaluation des compétences réelles des jeunes entrants sur le marché du travail.

a man of integrity, he has always had a sense of the new realities of the labour market.
homme de probité, il a toujours su comprendre les nouvelles réalités du marché du travail présent et de demain.

2.1.1 the financial and economic crisis has had a catastrophic effect on the labour market.
2.1.1 la crise financière et économique a eu des effets désastreux sur le marché du travail.

however, the recent economic upturn has only had a very limited positive impact on the labour market.
la récente reprise économique n'a néanmoins que très faiblement contribué à une amélioration de la situation sur le marché de l'emploi.

as stated earlier, this greater economic growth had a more positive effect on the canadian labour market.
comme on l’a mentionné précédemment, cette croissance économique plus grande a eu des retombées positives plus prononcées sur le marché du travail canadien.

the eu had a natural geographic fragmentation.
par nature, l'ue est fragmentée sur le plan géographique.

employment situation the committee notes from the report that economic growth in 2001 had a visible impact on the labour market.
le taux d’emploi dans la tranche d’âge des 15-64 ans est passé de 60,7 % en 2000 à 61,7 % en 2002.

owing to the economic crisis facing cameroon, this strong growth has had a number of negative effects on the labour market.
cette forte croissance de la population active a eu, comte tenu de la crise économique à laquelle le cameroun fait face, de nombreuses incidences négatives sur le marché du travail.

if it is not permitted to lay down such requirements, it is of course impossible to have a regulated labour market and impossible to maintain our labour market model.
si la définition de telles exigences n'est pas autorisée, l'instauration d'un marché du travail réglementé et le maintien de notre modèle européen s'avèrent évidemment impossible.

the greek labour market is characterised by a low employment level and increasing unemployment.
grece résumé le marché du travail grec se caractérise par un faible taux d'emploi et une augmentation du chômage.

the labour market is currently characterised by a very high rate of unemployment and a low participation rate.
celui-ci est actuellement caractérisé par un taux de chômage très élevé et un faible taux d’activité.

for example, countries that regulated business entry also regulated labour markets and judicial proceedings.
par exemple, les pays qui réglementent l’entrée des entreprises réglementent également le marché du travail et les poursuites en justice.

their results seem to indicate that a lmi intervention can lead to increased levels of human capital investment among youth who had a low level of labour market understanding and negative views about education.
ces constatations semblent indiquer qu'une intervention en matière d'imt peut donner lieu à une hausse des niveaux d'investissement dans le capital humain chez les jeunes qui ne comprenaient pas beaucoup le marché du travail et qui avaient une opinion négative sur les études.

(iv) effectiveness for client groups as summarized below, eip had a positive impact on several groups which typically experience labour market difficulty.
comme on le résume ci-dessous, le programme amélioration de l'employabilité a eu un effet positif sur plusieurs groupes qui, de façon caractéristique, éprouvaient des difficultés sur le plan du travail.