Je was op zoek naar: europeanbiotechnology (Engels - Frans)

as part of the trend chart initiative, the ec has published a scoreboard analysis of the europeanbiotechnology sector.
dans le cadre de l’initiative du livre de bord, la commission a publié un tableau de bord analysant lesecteur biotechnologique européen.

it is based on thepremise that the two key ways for europeanbiotechnology companies to become moreeffectiveinvolve networking withtheresearch community and forming alliancesamongthemselvesandwithlargecompanies.
ce projetse caractérise notamment par une série d’appels à propositions conjoints eurotrans-bio, à lancer pendant la durée du projet.

commissioner for enterprise and the information society erkki liikanen hasadmitted that the commission is ‘anxious’about the state of the europeanbiotechnology industry, and has called forfurther cooperation between policy makersand the private sector to solve the problempage 4
le succès de l’industrie européenne desbiotechnologies dépend de la coopération,déclare m. liikanen le commissaire aux entreprises et à la sociétéde l’information, erkki liikanen, a reconnu quela commission était «préoccupée par lasituation de l’industrie européenne desbiotechnologies, et a appelé à unrenforcement de la coopération entre lesresponsables politiques et le secteur privépour résoudre le problèmepage 4