Je was op zoek naar: even so (Engels - Frans)

even so
plus

even so.
c'est ainsi!

even so…).
even so…).

even so, amen.
et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. oui. amen!

however, even so ...
après, ...

he said: even so!
il dit: «ainsi sera-t-il! cela m'est facile, a dit ton seigneur!

even so it persists.
d'après cette der nière, l'exercice du pouvoir se trouve entre les mains des hommes.

not even so strange:
pas tellement étrange :

allah said: even so.
allah crée ce qu'il veut.

allah said: even so!
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il!

even so (it will be).
c'est ainsi!

even so is the uprising.
c'est ainsi que se fera la résurrection!

even so, hostilities continue.
entre-temps, cependant, les hostilités se poursuivent.

even so, i still say:
en 2007, je dis :

but even so, that voice . . . ?
mais cette voix cependant ?...

even so, learning costs are
mais même dans ce cas, le coût de l'ap­prentissage est élevé.

even so, we have got this far.
en dépit de tout cela, nous sommes parvenus à ce résultat.

but, even so, we still work.
mais malgré cela, nous continuons à travailler.

amen. even so, come, lord jesus .
amen! viens, seigneur jésus!

even so we recompense the evildoers.
ainsi rétribuons-nous les injustes.