Je was op zoek naar: eventuality (Engels - Frans)

eventuality of the love
Éventualité des amours

prepared for any eventuality
paré à toute éventualité

be prepared for any eventuality
parer à toute éventualité

be prepared for any eventuality.
parez à toute éventualité.

we are prepared for any eventuality.
nous sommes parés à toute éventualité.

how will they explain that eventuality!
comment vont-ils expliquer cette éventualité !

we must be prepared for any eventuality.
nous devons parer à toute éventualité.

for every eventuality: the camera 130
pour tous les cas : la caméra 130

nato has to be prepared for that eventuality.
l'otan doit être prête à faire face à cette possibilité.

it was necessary to prepare for any eventuality.
il fallait être prêt à toutes les éventualités.

has consideration been given to this eventuality too?
a-t-on également pris cette éventualité en considération?

we need clear rules to cover this eventuality.
le texte n' est absolument pas clair à ce sujet.

deal with that eventuality, should it prove necessary.
réceptive aux innovations qu'aux États-unis ou au japon.

the workplan should remain receptive to this eventuality.
il faut prévoir ce genre d’éventualité dans le plan de travail.

in that eventuality, both teams would have 70 points.
les 2 formations compteraient alors 70 points.

both the agreements and our legal obligations preclude this eventuality.
tant les accords que nos obligations légales excluent cette possibilité.

climate warming, of course, could hasten that eventuality.
exportation les dérivations entre bassins sont répandues au canada, mais aucune n’aboutit au sud de la frontière.

when dealing with the latter eventuality, two definitions seem applicable:
"ménages de type nucléaire" pour les ménages des types 1 et 3 ,

protection of children in this eventuality (art. 23, para. 4)
protection des enfants en cas de dissolution (art. 23, par. 4)

however, this eventuality never occured aiter. several months oi running.
le débit de vapeur s'adapte parfaitement au débit de vapeur effluent du procédé sans influence sur la pression dans le préchauffeur qui est une caractéristique essentielle du procédé.