Je was op zoek naar: every connector must be well inserted (Engels - Frans)

she must be well off.
elle doit être fortunée.

they must be well formed.
ils doivent être bien formés.

partnerships must be well defined
plus vite et mieux

but it must be well organized.
mais elle doit être bien organisée.

states must be well-governed.
les États doivent être bien gouvernés.

the correction must be well tolerated.
la correction doit être bien tolérée.

they must be well nourished and healthy.
ils doivent avoir une bonne alimentation et être en santé.

select a conduit ending where the connector must be placed.
sélectionnez l'extrémité de tuyau où le raccord doit être inséré.

• decisions that are made must be well communicated
• les décisions prises doivent être bien communiquées

of course that prohibition must be well defined.
bien entendu, cette interdiction doit être clairement définie.

in other words, it must be well managed.
autrement dit, il faut qu'il soit bien géré.

63. alternative development interventions must be well targeted.
les interventions de développement de substitution doivent être convenablement ciblées.

these processes must be well-managed and monitored.
ces processus devront être bien gérés et suivis.

• must be well maintained (refer to cribs).
• il doit être en bon état (voir lits d'enfant).

• ships' crews must be well trained and experienced.
• l'équipage doit être bien formé et expérimenté.

however, legislation in this area must be well thought-out.
toutefois, la législation dans ce domaine doit être bien réfléchie.

reforms must be well-designed, legislated and effectively implemented.
les réformes doivent être bien conçues, être inscrites dans la législation et être réellement mises en œuvre.

the credit institution's risk management system must be well documented.
le système de gestion des risques de l'établissement de crédit doit reposer sur une documentation solide.

any blank value (arising from the shape of the connector) must be subtracted from the result.
des mesures psyohrométriques vérifieront si la teneur en vapeur d'eau prescrite contenue dane le gaz ne varie pas.

neck : relatively long, well inserted between the shoulders, slightly arched.
cou : plutôt long, bien inséré entre les épaules, légèrement galbé.