Je was op zoek naar: every other year (Engels - Frans)

every other year
une année sur deux

takes place every other year
a lieu tous les 2 ans

the plan is do this every other year.
nous prévoyons le faire une année sur deux.

meetings are usually held every other year.
les réunions se tiennent habituellement tous les deux ans.

most females probably reproduce every other year.
la plupart des femelles se reproduisent probablement à tous les deux ans.

published every other year in swedish and english.
elle paraît maintenant tous les deux ans en suédois et en anglais.

11. the commission currently meets every other year.
11. la commission du développement social se réunit actuellement tous les deux ans.

some females spawn every year, some just every other year.
certaines femelles fraient chaque année alors que d'autres ne le font qu'aux deux ans. souvent, leurs œufs éclosent sous une couche de glace, en février.

however, at present, it was only meeting every other year.
À l'heure actuelle, cependant, il ne se réunissait qu'une année sur deux.

in every other year, the rate of inflation has been more than 2%.
pendant les autres années, le taux d' inflation a toujours été supérieur à 2%.

biennial weeds reproduce only through seeds produced every other year.
les mauvaises herbes bisannuelles ne se propagent que par les graines produites tous les deux ans.

prospects of the iasb changing the standards every other year also worry smes.
les perspectives de modification des normes, tous les deux ans, par l’iasb inquiètent également les pme.

moreover, this site is at risk of drought every other year, on average.
qui plus est, ce site court le risque d'une sécheresse tous les deux ans, en moyenne.

the term of office of one of the members shall expire every other year.
une année sur deux, le mandat de l'un des membres vient à expiration.

memos is offered every year and mmos every other year (2005 and 2007).
le memos est proposé chaque année et le mmos chaque deux ans (2005 et 2007).

the national board of health and welfare reports on this commission every other year.
le conseil national de la santé et de la protection sociale fait rapport à cette commission tous les deux ans.

model caricom is held every other year alternating with the model united nations programme.
le programme modèle caricom est organisé tous les deux ans, en alternance avec le programme modèle des nations unies.

(b) the "force de travail" survey conducted every other year with osce.
b) l'enquête "force de travail" faite tous les deux ans avec l'osce.

professional surf world championship identity card for the event ð event organised every other year.
articuler l'offre culturelle de l'évènement avec l'offre préexistante.

- every other year, the “autumn festival” takes place around mid-october.
-tous les deux ans, la fête «d’automne» qui se déroule vers la mi-octobre.