Je was op zoek naar: every single day (Engels - Frans)

every single day.
au quotidien.

we can do this every single day.
on peut le faire tous les jours.

every single day. we guarantee it.
tous les jours. nous vous le garantissons.

every single day, where is god?
et tous les jours, dieu, où est-il?

of fire guiding them every single day.
et la colonne de feu qui les guidaient chaque jour.

and making a difference every single day.
et faire une différence chaque jour.

forward with surety every single day — with
afin d’avancer chaque jour avec assurance,

it was always there - every single day.
- mais c'est ce qu'il va faire.

and it’s a struggle every, single day.
et il est un combat de tous, jour.

over 200 children die there every single day.
plus de 200 enfants y meurent tous les jours.

every single day, families lose their members.
chaque jour, des familles perdent un ou plusieurs de leurs membres.

it needs defending and promoting every single day.
sa défense et sa promotion constituent un enjeu quotidien.

every single day, one person dies or is injured.
chaque jour, une personne décède ou est blessée.

"not every week but every single day," he says.
« non pas toutes les semaines, mais tous les jours », a souligné m. wilson.

the bond market changes its mind with every single day.
le marché obligataire change d'humeur chaque jour.

i campaigned for it every single day, rain or shine.
j'ai vanté les mérites de l'accord tous les jours, beau temps mauvais temps.

a great atmosphere every single day at the hotel bar
défilés de mode et tous les jours, de la bonne humeur au bar de l'hôtel

so meetings at lunch hour are scheduled every single day.
alors des rencontres sont prévues chaque jour à l’heure du midi.

every single day that those called, remain in rebellion,
chaque jour qu’ils restent en rébellion milliers d’innocentes souffrent

and every single day since then, 1,100 americans have died.
et depuis, chaque jour 1 100 américains sont morts.