Je was op zoek naar: every weekend (Engels - Frans)

every weekend
souvent

every weekend:
toutes les fins de semaine :

every weekend from 4pm.
tous les week-ends à partir de 16 h.

he did that every weekend.
il faisait cela chaque week-end.

• travel home every weekend;
• voyages au foyer toutes les fins de semaine;

i do aerobics every weekend
je fais de l'aérobic tous les weekends

she plays golf every weekend.
elle joue au golf tous les weekends.

…and new stopovers every weekend!
…et des escales nouvelles chaque week-end

and all holidays and every weekend.
et toutes les vacances et tous les week-ends.

april to october : every weekend
avril à octobre : tous les week-ends

every weekend (saturday and sunday)
tous les week-ends (samedi et dimanche)

he sees his family "every weekend."
sa famille, il va la « voir tous les week-ends ».

he comes home almost every weekend.
il revient chez lui presque tous les weekends.

and she gets to be one, every weekend.
elle réalise son rêve chaque fin de semaine.

24 august - 18 october: every weekend
du 24 août au 18 octobre: tous les week-ends

he bicyled to the beach every weekend.
il se rendait à vélo à la plage, chaque fin de semaine.

especially if you want to pull out every weekend.
surtout si vous voulez sortir tous les week-ends.

every weekend, bank holiday and school holiday.
tous les week-ends, jours fériés et vacances scolaires.

- every weekend from 1 april to 31 october.
- du 1er avril au 31 octobre tous les week-ends.

every weekend, rfo programmes were rebroadcast on television.
toutes les fins de semaine, les émissions de rfo sont retransmises à la télévision.