Je was op zoek naar: everybody else (Engels - Frans)

like everybody else on
il doit

everybody else will do it.
tout le monde à part elle est prêt à le faire.

what about everybody else?
quid du reste ?

where's everybody else?
où sont tous les autres ?

everybody else has an opinion.
tout le monde a sa petite idée sur ce dossier.

i’m not like everybody else
ce truc là, je vous assure, je ne sais pas d’où ça sort.

everybody looked at everybody else.
les représentants se regardaient les uns les autres.

i’m not like everybody else 9
je ne l’en aime que plus.

"everybody else toes the party line.
"tout le monde se conforme à la ligne du parti.

everybody else is one of our actors.
tous les autres sont nos acteurs.

like everybody else, they had no choice.
comme tout le monde, ´ ils n’avaient pas le choix.

i can't speak for everybody else.
je ne peux parler au nom des autres.

yet we are the same as everybody else here.
toutefois, nous ressemblons à toutes les personnes présentes ici.

why do you want to be like everybody else?
varför vill du vara som alla andra?

people with disabilities are just like everybody else
congestion cérébrale / apoplexie (accident cérébro-vasculaire)

a: partly. but then so is everybody else.
mais c’est pareil pour tous les autres.

like everybody else, we were taken by surprise.
comme tout le monde, nous avons été surprises.

everybody’s so worried about everybody else.
tout le monde s’inquiète pour d’autres personnes, personne ne sait se contrôler.

the same certainly cannot be said of everybody else.
on ne peut vraiment pas en dire autant de tous les autres acteurs de cette crise.

like everybody else, i followed the usual process.
comme tout le monde, j'ai suivi le parcours habituel.