Je was op zoek naar: everybody will (Engels - Frans)

everybody will die.
tout le monde va mourir.

... , everybody will use it.
... , everybody will use it.

everybody will be happy.
tout le monde sera heureux.

everybody will be my friend
tout le monde sera mon ami

everybody will have a chance.
tout le monde aura sa chance.

and everybody will be singing it
et de loin, on les voit ainsi

everybody will have trouble with it.
ce sera le cas de tout le monde.

everybody will know what the rules are.
tout le monde saura quelles sont les règles.

here everybody will find his sayat-nova.
ici, chacun trouvera son sayat-nova.

everybody will have access to all knowledge.
homogène.tout le monde aura accès à la connaissance.

alde eurobonds proposal: everybody will pay less
la proposition de l'adle pour un système d'euro-obligations: tout le monde devra payer moins

i assume that everybody will agree with this.
je suppose que chacun sera d'accord.

then, everybody will salute you wherever you go.
si vous voulez sincèrement pratiquer,

then everybody will learn a lesson from him."
alors tout le monde en tirera une bonne leçon."

everybody will have a chance to meet everybody else.
tout le monde aura la chance de se parler.

everybody will, however, be able to follow it via
le public sera toutefois en mesure de suivre la conférence en direct sur internet.

everybody will have to be active within this proposal.
tout le monde devra être actif dans cette proposition.

it won't mean that everybody will find employment overnight.
cela ne signifiera pas que tout le monde trouvera un emploi du jour au lendemain.

he is one of the few interlocutors whom everybody will talk to.
c'est un des rares interlocuteurs avec qui l'ensemble des acteurs acceptent de tenir des pourparlers.

in the correcting process, everybody will have to make sacrifices.
dans ce processus de correction, chacun devra faire des sacrifices.