Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at my school
nous devons porter
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he love me at my darkest
je t'aime à ton plus sombre
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he look at me, at my hair.
he look at me, at my hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at my school and in my community
dans mon école et dans ma communauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel fairly well at my school.
je me sens plutôt bien dans mon école./je me sens assez bien dans mon école.
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love me at my worst
aime-moi dans le pire des cas/aime-moi à mon pire
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he called on me at my office yesterday.
il s'est présenté à mon bureau hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's me at my desk.
c'est moi à mon bureau.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
december 2015 — breakfast with my parents at my school
décembre 2015 — petit-déjeûner avec mes parents à mon école
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 and today at my school we had are rememberance day ceremony.
well anyways thank you for fighting for us.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the whole, however, i feel fairly well at my school.
dans l'ensemble, par contre, je me sens assez bien à mon école.
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aneb teen corner :: get involved :: at my school or in my community
aneb - ados :: je m'implique à mon école ou dans ma communauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was a black history month assembly at my school if that counts.
réunions contre le racisme et organisation autour de l’école autres séminaires auxquels j’ai assisté ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was also a library at my school, which was kent street public school.
il y avait également une bibliothèque dans mon école, la kent street public school.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even at my school, nonaboriginal kids assume things about us out of their own ignorance.
même à mon école, les jeunes non-autochtones ont sur nous des préjugés qui montrent bien leur ignorance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked one or two teachers of every subject at my school to fill in the question-
sous certains côtés, l’évolution va dans le sens d’un apprentissage autonome.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i first arrived at the airport my host family met me at my gate
j'étais excité
Laatste Update: 2013-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can recognise the organisational constraints and resource limitations existent at my school and adapt my teaching accordingly.
je suis capable de reconnaître les contraintes liées à l’organisation et le caractère limité des ressources disponibles dans mon établissement et d’adapter mon enseignement en conséquence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few days ago a pupil at my school came to me bringing some poems he had written in arabic and in english.
il y a quelques jours, un élève de mon école est venu m’apporter des poésies qu’il avait écrites en arabe et en anglais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the library at my school was not extensive, but the ottawa public library was halfway between my house and the school.
la bibliothèque de mon école n'était pas très riche, mais la bibliothèque publique d'ottawa était à mi-chemin entre l'école et chez moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: