Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everybody has an addiction mine happens to be you
الجميع قد يحدث منجم الإدمان أن يكون لك
Laatste Update: 2016-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not everyone has an equal opportunity to be healthy.
tout le monde n’a pas la même chance en matière de santé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– everyone has an opportunity to contribute
– tout le monde a l’occasion de contribuer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and everyone has an important role to play.
et tout le monde a un rôle important à jouer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has an account.
pour accéder à internet, chaque appareil a besoin d’une adresse ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has an inalienable righi to health.
tout homme a un droit imprescriptible à la santé .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has an opportunity to play every position.
chaque membre de l'équipe peut jouer à chaque position.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be you
etre vous
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to be you
comment être toi
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has an important role to play in preserving the wolf.
tout le monde a un rôle privilégié à jouer dans la conservation du loup.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone has an interest in this issue.
cet enjeu est d’intérêt pour tous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• make sure everyone has an opportunity to express their views.
• s’assurer que tous les intéressés ont une occasion d’exprimer leurs opinions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensures that everyone has an opportunity to articulate his or her views.
s'assurer que chacun et chacune a la possibilité de formuler son point de vue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it needs to be you.
ce doit être toi.
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it must hurt to be you,
pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one else wants to be you
personne d'autre ne veut être vous /personne d'autre ne veut être toi
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it needs to be you speaking.
ce doit être vous qui parlez.
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
above all i wish you to be you.
je vous souhaite surtout d’être vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"in spite of the research plan, everyone has an agenda.
avec d’autres secteurs?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be yourself no one else wants to be you
soyez vous-même, personne d'autre ne veut être vous
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: