Je was op zoek naar: evicted (Engels - Frans)

evicted
expulsion en droit

they were evicted.
ils ont été chassés.

the evicted can wait.
les expulsés n'ont qu'à attendre.

its inhabitants were evicted.
les habitants ont été expulsés.

suvs evicted from paris?
les 4x4 interdits à paris ?

evicted from their territories
expulsées de leurs territoires

she was evicted for rent arrears.
elle a été expulsée pour dettes de loyer.

(iv) number of persons evicted
iv) nombre de personnes expulsées

very few evicted persons get flats.
il est très rare que ces personnes réussissent à obtenir un appartement.

what can you do if you are evicted?
que pouvez-vous faire si vous êtes expulsé?

the author's mother was evicted.
la mère de l'auteur a été expulsée.

poor farmers are evicted from their land.
les paysans pauvres sont chassés de leurs terres.

they had been evicted due to substandard housing
en 1996, 4700 familles expulsées ont été relogées dans des ensembles de logements sociaux à moscou.

he's in danger of being evicted.
il risque d'être expulsé.

opposition television station evicted from its headquarters
une chaîne de télévision proche de l'opposition jetée dans la rue

thousands of people have been evicted in this way.
ce déguerpissement a touché des milliers de personnes.

madeleine were evicted, few had a place to go.
«oh, je pense que certains ont dit:

they separated the two sides and evicted the settlers.
les militaires ont séparé les deux parties et expulsé les colons.

according to ewhra, thousands might have been evicted.
d'après l'alliance des Éthiopiennes pour les droits de l'homme, il est probable que des milliers de personnes aient été expulsées.

girls and women suffer disproportionately when they are evicted.
les mesures d'expulsion affectent de manière disproportionnée les filles et les femmes.