Je was op zoek naar: evidencewhich (Engels - Frans)

it asked that troy davis’ death sentence in the united states becommuted and,in view of the abundant evidencewhich might lead to such commutation,for therelevant courts to grant him a retrial. parliament
le parlement exhorte l’administration des amnisties et des libérations conditionnelles de la géorgie à commuer la condamnation à mort de troy davis.

any official or servant of the european parliament who becornes aware of evidencewhich givesrise to a presunption of the existenceof possible cases of fraud, cornrption or any other illegalactivity detrimental to the interests of the communities, or of serious situations relating to the discharge of professionalduties which may constitute a faihue to comply with the obligations ofofficials or servants of the communities or staff not subject to the staff regulations liable to resultin disciplinary or! in appropriate cases, criminal proceedings, shall inform without delay his headof service or director-generalor, if he considers it useful, his secretary-general or the of{icedirect, in the case of anofficial, servant or staff rnembernot subject to the staff regulations, or, inthe case of failure to comply with the analogousobligations of mernbers,the president of the
tout fonctionnaire ou agent du parlement europden qui acquiertla connaissance d'dldments de fait laissantprdsumer i'existence d'dventuels cas de fraude, de cbmrption ou toute autre activit6 ill6gale portant atteinte aux int6r6ts des communautds,ou de faits graves,li6s i l'exercice d'activitds professionnelles,pouvant constituer un manquement aux obligations des fonctionnaires et des agents des communautds ou du personnel non soumis au statut, susceptible de poursuites disciplinaires et, le cas dch6ant, pdnales,en informe sans ddlai son chef de service ou son directeur gdndral ou, s'il i'estime utile, son secr6taireg6ndral ou i'office directement s'il s'agit d'rur fonctionnaire,d\ur agent ou d'un membre du personnel non soumis au statut ou, s'il ,'[it d'* manquement aux obligations analogues des ddputds,le prdsident du parlement europden.