Je was op zoek naar: evildoers (Engels - Frans)

evildoers
scélérats

we were evildoers.'
nous étions vraiment injustes».

do not envy evildoers!
ne jalouse pas ceux qui font le mal!

we have been evildoers.'
nous étions vraiment injustes».

but many of them are evildoers.
mais beaucoup d'entre eux sont pervers.

so we recompense the evildoers.'
c'est ainsi que nous punissons les malfaiteurs».

even so we recompense the evildoers.
ainsi rétribuons-nous les injustes.

we annihilated them. they were evildoers.
nous les avons fait périr parce que vraiment ils étaient criminels.

surely the evildoers do not prosper.
vraiment les injustes ne réussissent pas".

they shall not prosper, the evildoers.
les injustes ne réussiront pas.

surely the evildoers will not prosper.'
certes, les injustes ne réussiront jamais.

miserable is the lodging of the evildoers.
quel mauvais séjour, que celui des injustes!

who stands up for me against evildoers?
qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?

and drive the evildoers into gehenna herding,
et pousserons les criminels à l'enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir,

if they turn away, allah knows the evildoers.
si donc ils tournent le dos... alors allah connaît bien les semeurs de corruption!

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,
et les habitants d'al-aïka étaient [aussi] des injustes.

away from me, you evildoers!» (mt 7:23).
et puis, lors du jugement, le juge émettra une sentence sévère: «je ne vous ai jamais connus. Écartez-vous de moi, vous qui faites le mal!» (mt 7,23).

in the mid-20th century, fascists were the evildoers.
au milieu du 20 e siècle, les fascistes jouaient le rôle des méchants.

we were heedless of this; 'nay, we were evildoers.'
nous y avons été inattentifs. bien plus, nous étions des injustes».

then, if we revert, we shall be evildoers indeed.'
et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».