Je was op zoek naar: eviscerate zeed (Engels - Frans)

eviscerate
éviscérer

zeed
shinobi

violence and terrorism eviscerate the very core of peace.
la violence et le terrorisme ôtent tout fondement à la paix.

• once you have reached 5 combo points, use eviscerate.
•une fois 5 points de combo atteint, utiliser evisceration.

it is therefore not even comparable, and replacing 10.iii with this text would eviscerate the report.
m. chaklein (russie) (interprétation) fait valoir qu’il existe un système judiciaire russe dont personne ne conteste la légitimité.

integrated processors slaughter, eviscerate and cut up chicken or turkey and further process poultry in their own facilities.
100 et les provinces de l’atlantique venaient au cinquième rang avec 5 p.

the intemperate media killed hugo chavez several times and now that it has happened they are taking the opportunity to butcher and eviscerate him to pay him back.
hugo chávez, les médias charognards l’avaient déjà tué plusieurs fois.

showing an anticompetitive effect is sufficient but it is not necessary and it would "eviscerate" the statute if it were.
une preuve d'effet anticoncurrentiel est suffisante, mais elle n'est pas nécessaire sans quoi elle affaiblirait considérablement les pouvoirs prévus par la loi.

fish averaging 4-10 cm in fork length: excise the gills, then eviscerate and assay the combined viscera and gills.
poisson dont la longueur à la fourche varie entre 4 à 10 cm : enlever les branchies, puis éviscérer; analyser les viscères et les branchies combinés.

my friend across the way should explain to his constituents if he cares so deeply for social programs, how it is that he let his own government eviscerate health care in newfoundland like he did.
si le député se soucie tant des programmes sociaux, qu'il aille expliquer aux électeurs de sa circonscription comment il a pu laisser le gouvernement libéral éviscérer les services de santé de terre-neuve.

i also do not think that alice or any other canadian who watched the reform party during the first mandate try to eviscerate every social program in this country in the guise of deficit reduction believes the reform party cares a whit about low income canadians.
de même, alice et tous les autres canadiens qui ont observé le parti réformiste au cours du premier mandat, et qui l'ont vu essayer d'éviscérer chaque programme social du pays sous prétexte de réduire le déficit, ne croient certainement pas que le parti réformiste se préoccupe vraiment des canadiens à faible revenu.

however, the only way of avoiding that interference with knowledge would have been so to eviscerate the report as to interfere even more radically with its function as a source of information and accountability to the commission, the united nations and the public at large.
la seule façon d'éviter que ces circonstances ne compromettent la diffusion de l'information aurait été d'amputer le rapport au point que sa fonction de document d'information et de compte rendu à l'intention de la commission, de l'onu et de l'ensemble du public aurait été encore plus profondément compromise.

however, pending the outcome of the review provided for in article 28, the obligation to eviscerate shall not be required, if the fish come from an approved farm in a non-approved zone.
toutefois, dans l'attente des résultats du réexamen prévu à l'article 28, l'obligation d'éviscération n'est pas exigée si les poissons proviennent d'une exploitation agréée dans une zone non agréée.

requiring that the constituent elements of dumping or of a subsidy be built into the measure for it to constitute "specific action", would eviscerate articles 18.1 and 32.1.
le fait d'exiger que les éléments constitutifs du dumping ou d'une subvention soient incorporés dans la mesure pour que celle-ci constitue une "mesure particulière" viderait de leur sens les articles 18.1 et 32.1.

also, regarding the formation of gas in the gastro-intestinal tract, you will be aware that hunters eviscerate the game immediately as a food safety precaution and i do not see how the inspecting or official vet can therefore monitor the presence of gas in the gastro-intestinal tract.
concernant également la formation de gaz dans le tractus gastro-intestinal, vous le savez bien, les chasseurs aviscèrent, par précaution alimentaire, immédiatement le gibier et je ne vois pas comment le vétérinaire, inspecteur ou officiel, pourrait dès lors contrôler la présence de gaz dans le tractus gastro-intestinal.