Je was op zoek naar: exaltations (Engels - Frans)

exaltations to him!
gloire à lui!

exaltations be to him!
pureté à lui!

exaltations be to allah!
gloire à allah!

'exaltations to you' they will answer.
ils diront: «gloire à toi!

he is suspicious of false exaltations.»
il se méfie des fausses exaltations».

exaltations to him that he should have son!
il est trop glorieux pour avoir un enfant.

exaltations to allah above what they describe,
gloire à allah. il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!

they ascribe daughters to allah exaltations to him!
et ils assignent à allah des filles. gloire et pureté à lui!

exaltations to allah above that which they associate!
qu'allah soit glorifié et purifié de tout ce qu'ils associent!

exaltations to him! exalted be he above what they associate'
pureté à lui, il est très élevé au-dessus de ce qu'ils lui associent!

exaltations be to allah! i am not among the idolaters. '
gloire à allah! et je ne suis point du nombre des associateurs.

'exaltations to allah, our lord' they said, 'we were truly harmdoers'
ils dirent: «gloire à notre seigneur! oui, nous avons été des injustes».

they say: 'allah has taken a son' exaltations be to him (allah)!
ils disent: «allah s'est donné un enfant» gloire et pureté à lui!

nay! those who disbelieve are in self-exaltation and opposition.
ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme!