Je was op zoek naar: excel sheet (Engels - Frans)

excel
excel

excel file for the activities sheet.
file en excel pour le tableaux des activités du projet.

this excel sheet helps keeping scores.
cette feuille excel permet de garder les scores.

an excel sheet is attached for calculation of expansions.
jointe, vous trouvez une feuille de calcul excel, pour le calcul des dilatations.

it is possible to offer data import from an excel sheet.
par exemple, si on parle dâ un système de gestion de feuilles de temps, il est possible dâ offrir lâ importation des données à partir dâ une feuille excel.

survey results were transferred to excel spread sheet to facilitate analysis.
afin de faciliter l'analyse des résultats, on les a transférés sur une feuille de calcul excel.

4) we make an excel sheet about every detail of the product.
4) nous faisons une feuille d’excel sur tous les détails du produit.

than use this excel sheet to convert your values to a rough advance curve.
puis utiliser le fichier excel pour convertir ces relevés en une courbe d'avance approximative.

• how to use the excel budget form (word file 25 kb) financial identification sheet
• comment utiliser le formulaire budgétaire (fichier word 25 kb) signalétique financier

this excel sheet refers to all producer groups proposed for recognition per member state’
cette feuille de calcul excel concerne tous les groupements de producteurs dont la reconnaissance est proposée par État membre»

filled in excel (last sheet of the "budget form") 1 declaration for each partner.
calendrier complété en excel (dernière feuille du formulaire «budget») 1 formulaire pour chaque partenaire.

a computing tool, for example in form of an excel sheet, has been developed observing the methodology proposed.
un outil de calcul, par exemple sous la forme d'une feuille excel, a été développé respectant la méthodologie proposée.

hc was consulted and they are using the excel sheet, however, they are working on developing an sap solution.
on a consulté santé canada, qui utilise le document excel, mais qui s'emploie à élaborer une solution dans le sap.

the results of the comparison are represented on a new excel sheet which displays the added, deleted and changed data.
les résultats de la comparaison sont représentés sur un nouveau surpassent le drap qui affiche les données ajoutées, effacées et changées.

ms’s can download the excel sheet for integration in their systems and for granting access to economic operators.
les États membres pourront télécharger cette feuille excel pour l’intégrer dans leur système et en octroyer l’accès aux opérateurs économiques.

click export to excel on the tool bar, to export the created/retrieved report in the excel sheet format.
cliquez sur exporter vers excel dans la barre d'outils pour exporter le rapport créé/récupéré sous forme d'une feuille excel.

the tool (an excel sheet) being completed with the answers is an excellent way to demonstrate your deliberations and decisions.
l'outil (un tableur excel), complétée par les réponses, est une excellente façon de démontrer vos délibérations et décisions.

in case of an initialization through an excel sheet, marketing countries and share's marketing status per country are immediatly available.
en cas d'initialisation par un fichier excel , alors tous les pays de commercialisation des parts ainsi que les statuts de commercialisation d'une part dans un pays sont immédiatement disponibles à l'écran.

for excel users, selectable sheets, columns and rows to extract.
pour les utilisateurs de excel, sélection possible de feuilles de calcul, de colonnes et de lignes à extraire.

a ferrite stainless steel sheet for bellows stock pipe that excels in workability
l'invention concerne une feuille en acier ferrite inoxydable pour tuyauteries de soufflets, présentant une excellente maniabilité