Je was op zoek naar: exchangeably (Engels - Frans)

cartridge for exchangeably containing a disc
cartouche pour disques echangeables

saw blade with exchangeably arranged saw teeth
lame de scie à dents de scies agencées de façon amovible

which is exchangeably connected to the printed board
raccordée de manière interchangeable à la carte imprimée

system for and method of exchangeably utilizing leisure facilities
systÈme et procÉdÉ d'utilisation d'installations de loisir Échangeable

disclosed is a system for exchangeably utilizing leisure facilities.
l'invention concerne un système d'utilisation d'installations de loisir échangeable.

receiving system for exchangeably applying a picture onto a support
systÈme de rÉception pour application de maniÈre interchangeable d'une photo sur un support

adapter for exchangeably implanting bio-sensors in the skull bone.
armature destinée à l'implantation de biocapteurs dans la voûte crânienne susceptibles d'être remplacés.

a method of exchangeably utilizing the leisure facilities is also disclosed.
l'invention concerne aussi un procédé d'utilisation d'installations de loisir échangeable.

filter insert exchangeably received by a shaft in the course of a conduit
elément filtrant qui est, en cours d'un conduit, reçu pour une cheminée

device for exchangeably supporting and positioning printing cylinders of an offset printing press
dispositif pour supporter et positionner d'une manière échangeable des cylindres d'impression dans une machine d'impression offset

they are exchangeably switched by an exchange part and inputted signal is decoded by a decoder
lesdits modules et téléphones sont commutés de manière interchangeable par un élément d'échange et le signal d'entrée est décodé par un décodeur

exchangeably fastened in or on the housing and provided with fragrances, wherein the product container
rempli de substances odorantes, fixé avec possibilité de remplacement dans ou sur le boîtier le réservoir de produit

an apparatus according to claim 1, comprising a recording head exchangeably mounted to said apparatus.
appareil selon la revendication 1, comportant une tête d'enregistrement montée de façon échangeable sur ledit appareil.

a skating appliance or vehicle has a skate with a plastic base and a composite running blade exchangeably secured thereto
un appareil de sport à patin ou un véhicule à patin, dont le patin comporte un corp de base en plastique et une lame composite fixée audit corps de manière démontable

a filter appliance has a filter element which can be exchangeably inserted into a filter housing which may be closed by a housing lid
un dispositif de filtrage qui présente un élément filtrant interchangeable pouvant être introduit dans un boîtier de filtre fermé par un couvercle

assembly for exchangeably fastening an add-on, for example an excavator shovel, to an excavator boom or a vehicle
dispositif de fixation interchangeable d'une piece rapportee telle qu'une pelle, a une fleche de pelle ou a un vehicule

exchangeably mountable on the handle for assembling different hand-held appliances for performing respective body treatments.'a base
échangeable pouvant être installée sur la poignée pour monter différents appareils portatifs permettant de réaliser des traitements corporels correspondants une base

accessory according to any one of claims 4 to 7, characterised in that the bellows (19) is arranged exchangeably.
accessoire selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le soufflet (19) est disposé de façon à être interchangeable.

device according to claim 1, characterized in that the measuring chamber (41, 42) is designed and arranged exchangeably.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de mesure (41, 42) est réalisée et disposée d'une manière échangeable.

an electronic device capable of efficiently cooling an integrated circuit device disposed heat-exchangeably on a cold plate (16).
l'invention se rapporte à un dispositif électronique capable de refroidir efficacement un dispositif à circuit intégré disposé sur une plaque froide (16) en vue d'un échange de chaleur.