Je was op zoek naar: excommunicated (Engels - Frans)

he was excommunicated.
il a été excommunié.

which i had excommunicated,
que j'avais maudit

“we are excommunicated!by marc bosquart
«nous sommes excommuniés!» par marc bosquart

only one refused, and he was excommunicated.
un seul refuse et est excommunié.

members who practise polygamy are excommunicated.
les membres qui pratiquent la polygamie sont excommuniés.

canon 2318 excommunicated those who violated it.
le canon 2318 excommuniait les contrevenants.

not receiving communion does not mean one is excommunicated.
cependant, attention ! ne pas communier ne signifie pas être excommunié !

for this he was excommunicated and burned at the stake.
pour ceci il a été excommunié et a brûlé au pieu.

some people believe that a catholic who divorces is excommunicated.
c’est un génocide religieux qui est une épuration génocidaire de l’ordre religieux.

both mother and son were excommunicated and forced to submit in 1177.
la mère et le fils sont excommuniés et doivent se soumettre en 1177.

he was, of course, excommunicated from the church, as a drunkard.
néanmoins, il n'a jamais été détourné du grand danger central.

"a man who has been excommunicated by the pope may be killed anywhere,
«un homme qui a été excommunié par le pape peut être tué

i was not excommunicated, however, i think, some will debate that today.
je ne croyais pas que le changement serait si radical.

dr. jaerock lee was excommunicated, and manmin church was expelled from its denomination.
le dr. jaerock lee a été excommunié et l'église manmin a été chassée de sa dénomination.

brother gause served for a time, but was excommunicated from the church in december 1832.
frère gause remplit les fonctions pendant un certain temps mais fut excommunié de l'Église en décembre 1832.

costa, started the church after falling out with the catholic church and he was excommunicated.
il m’a comblé au delà de tout et de tout mérite.

apostle woodhouse felt that he did not have a choice. he excommunicated the whole con-gregation.
l’apôtre woodhouse n’avait, à ses yeux, plus d’autre choix : il prononça l’excommunication de toute la communauté.

a mennonite farm boy, he was excommunicated from the church for joining up. his mother tongue was german.
sa langue maternelle était l’allemand, mais il parlait le néerlandais et l’anglais couramment.

while the church condemned his heresy and luther was excommunicated, political protection spared him the fate of other heretics.
tandis que l'église condamnait sa hérésie et luther était excommunié, la protection politique l'a épargné le destin d'autres hérétiques.

in many cases, once a khmer krom monk had been involved in a demonstration, he was excommunicated from his religious communities.
dans de nombreux cas, les moines khmers kroms qui avaient participé à une manifestation avaient été exclus de leur communauté religieuse.