Je was op zoek naar: exercise instruction (Engels - Frans)

generation of exercise instruction information
génération d'informations pour l'instruction d'exercices

exercise instructions
directives relatives à l'exercice

the presentation apparatus presents the exercise instruction to the user.
l'appareil de présentation présente l'instruction d'exercice à l'utilisateur.

(e) exercise instructions;
e) instructions pour les exercices;

training and exercise instructions
guide d'exercices et d'entraînement

exercise and safety instructions on the machine
guide d'exercices et instructions de sécurité apposés sur l'appareil

classroom instructions this exercise introduces line graphs.
enseignement en classe cet exercice sert d’introduction aux graphiques linéaires simples.

the dgp envisions that the packing instruction exercise will:
le groupe dgp conçoit cet exercice comme devant :

including exercise instructions (attached to the equipment)
instruction d'exercices est inclue (sur l'appareil)

12 hours of theoretical knowledge instruction and exercises; and
12 heures d’instruction et d’exercices théoriques et

mr. janz alleged that the second exercise contained contradictory instructions.
m. janz allègue que le second exercice comportait des instructions contradictoires.

this approach also supports instruction in the exercise of obligations and rights.
cela renforce le travail pédagogique en faveur de l'accomplissement des devoirs et de l'exercice des droits.

in the exercise of those powers, they neither seek nor receive instructions.
ainsi, dans l’exercice de ces pouvoirs, ils ne demandent ni ne reçoivent d’instructions.

exercise complete this exercise using the instructions in coach and the information below.
exercice veuillez effectuer l’exercice suivant en vous servant des directives du coach et des renseignements suivants.

shell recruitment day (srd) group exercise – additional candidate instructions
journÉe de recrutement de shell (jrs) exercice de groupe – instructions pour les candidats supplémentaires

(3) that the 2 instructions to the second exercise were contradictory and confusing.
3) les deux directives du second exercice étaient contradictoires et portaient à confusion.

demonstration using the instructions in coach and the data provided, complete the following exercise:
exercice veuillez effectuer l’exercice suivant en vous servant des directives du coach et des données fournies.

the selection board in the instant competition strictly enforced the deadline set out in the written exercise delivery instructions.
dans le concours en l'espèce, le jury de sélection a appliqué à la lettre l'échéance indiquée dans les directives concernant la remise de l'exercice écrit.

brazilian military instruction doctrines already include norms on terrain clearance after live-firing exercises.
les doctrines brésiliennes relatives à l'instruction militaire comportent déjà des règles concernant le nettoyage du terrain après les exercices de tir réel.

the written exercise instructions established only one person, ms. griffin, as the person authorized to receive the documents.
dans les directives concernant l'exercice écrit, on indiquait qu'une seule personne, mme griffin, était autorisée à recevoir les documents.