Je was op zoek naar: existing location (Engels - Frans)

• existing study location
• emplacement faisant déjà l'objet d'une étude

• existing facilities (size, capacity and location)
• bâtiments existants (taille, capacité et localisation)

relocate the shelter approx. 10m north of existing location.
déplacer l'abri à environ 10 m au nord de la station existante.

phase i involved the immediate repair of the existing location.
en une première phase, l'on procédera à la réparation immédiate de l'emplacement actuel.

three nations creek would also be maintained in its existing location.
le ruisseau three nations demeurerait également à son emplacement actuel.

a few individuals wished to remain on a rehabilitated existing location of kashechewan.
quelques individus souhaitaient demeurer sur l'emplacement réhabilité de kashechewan.

location within existing file(s)
emplacement dans le(s) fichier(s) existant(s)

approved - relocation of the transmitter to a site 17.6 kilometres east of the existing location.
approuvÉ - déplacement de l’émetteur à un site situé 17,6 kilomètres à l’est de l’emplacement actuel.

the licensee proposes to relocate its transmitter to a site 17.6 kilometres east of the existing location.
la titulaire propose de déplacer son émetteur à un site situé à 17,6 kilomètres à l'est de l'emplacement actuel.

location location use existing controlled vocabulary:
lieu lieu utilise le vocabulaire contrôlé existant :

ntsc transmitter and monitoring equipment will be removed from their existing location and then the atsc equipment will be installed.
l'émetteur ntsc analogique et les équipements de monitoring seront retirés de la station de diffusion avant que les équipements requis pour tvn n'y soient installés.

assessment of existing location records in north america identify important populations determine genetic markers and develop fingerprinting technique
Évaluation des dossiers des populations existantes en amérique du nord distinguer les populations importantes déterminer les marqueurs génétiques et développer la technique d’identification génétique

there are no plans to move from the existing location but to simply remove the old wooden shelter from the site and replace.
on ne prévoit pas déplacer la station mais simplement enlever l'ancienne structure de bois et la remplacer.

the program provides ongoing continuing care, housing and hospitality to seniors whose needs can not be met in their existing location.
il assure en permanence des soins de longue durée et des services d’accueil et de logement aux aînés dont les besoins ne peuvent être satisfaits là où ils vivent actuellement.

in the case of existing locations that do not fully comply:
ce paragraphe décrit également les restrictions imposées à certaines catégories.

the cost of inventories includes costs incurred in acquiring the inventories and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
il comprend les frais d'acquisition et autres frais engagés pour amener les stocks à l'endroit et dans l'état où ils se trouvent.

should via wish to retain the existing location, rather than relocate on the island, this request should not be granted at the expense of cp rail.
si jamais via désirait conserver l'emplacement actuel plutôt que de déménager dans l'île, il ne faudrait pas acquiescer à sa demande aux dépens de cp.

the invention overcomes most of these problems, which are characteristic of existing location methods, as presented in the "description" part.
la partie « description » montre que cette invention surmonte la majorité de ces problèmes caractéristiques des procédés actuels de localisation.

buildings and prefabricated facilities higher number owing to the expansion of existing locations
le nombre des bâtiments en dur et préfabriqués est plus élevé que prévu par suite du développement des sites existants

the commission approves the application to amend the broadcasting licence for cfrv-fm lethbridge by relocating the transmitter to a site 17.6 kilometres east of the existing location.
le conseil approuve la demande de modification de la licence de radiodiffusion de cfrv-fm lethbridge visant à déplacer l'émetteur à un site situé 17,6 kilomètres à l'est de l'emplacement actuel.