Je was op zoek naar: exonerate (Engels - Frans)

exonerate
exonérer

exonerate me
je suis une souris

to exonerate someone
mettre quelqu'un hors de cause

to exonerate the accused from prosecution
absoudre de l'accusation l'accusé

we cannot exonerate people for murder.
nous ne pouvons exonérer les gens de meurtre.

will not exonerate you in any lawsuit or dispute .
de votre responsabilité dans aucune poursuite judiciaire ou autre différend.

research, too, could not exonerate from this image.
les chapitres suivants présenteront plus en détail les thèmes actuels de la recherche.

textbook writers use passive voice to exonerate enslavers
les rédacteurs de manuels utilisent la voix passive pour exonérer les esclaves

-the results occasionally exonerate a suspect or suspects.
[...] il arrive parfois que les résultats exonèrent un ou plusieurs suspects.

resistance from the workplace and the unions cannot exonerate cn.
on peut se référer sur ce point au témoignage de mme gagnon (n. s. p.

they do not have the power to 'exonerate' the proceeds.
elles n'ont pas le pouvoir de "blanchir le capital".

we cannot, however, completely exonerate the epo from this affair.
ce texte est un alibi, une pièce supplémentaire dans une stratégie de longue haleine qui n'a d'autre but que de mettre fin au financement européen de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

since 1989, dna evidence had been used to exonerate over 300 individuals.
depuis 1989, la preuve par l'adn avait permis de mettre hors de cause plus de 300 personnes.

number one is very important in that it helps to exonerate the innocent.
tout d'abord, et c'est très important, cela aidera à disculper les innocents.

the fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.
le fait que d' autres institutions sont condamnables ne saurait l' exonérer totalement.

the government also may offer special tax provisions or exonerate companies from taxes.
il peut aussi accorder des conditions de redevance particulières, ou même accorder des exemptions.

their addiction cannot be used to exonerate them from responsibility for those criminal acts.
la dépendance des toxicomanes ne peut en aucun cas être invoquée pour exonérer leur responsabilité dans des actes criminels.

in our opinion, this disclaimer clause does not exonerate the mob agency for gross fault.
À notre avis, la clause d’exonération ne parviendrait pas à disculper l’agence de ppc pour faute lourde.

difficulties relating to the decision-making process could not exonerate the united nations.
les difficultés relatives au processus de prise de décisions ne sauraient exonérer l'organisation de sa responsabilité.

at later stages, her lawyer was denied access to any evidence that could potentially exonerate her.
par la suite, son avocat s'est vu refuser l'accès à tout élément de preuve qui aurait pu la disculper.