Je was op zoek naar: expected implementation (Engels - Frans)

its expected implementation period;
sa période probable d'application;

expected results - implementation of lims
résultats escomptés – mise en œuvre du sgil :

expected benefits of framework implementation
retombées de la mise en œuvre du cadre amélioré

expected implementation date: april 1, 2012
date de mise en œuvre prévue : 1er avril 2012

decisions expected for 2001, for implementation after 2001
dÉcisions prÉvues pour 2001, À mettre en Œuvre aprÈs 2001

expected completion date: ongoing during boc implementation
date d'achèvement prévue: en cours durant la mise en œuvre de la cob

updated expected completion date for implementation: april 2012
nouvelle date d'achèvement prévue pour la mise en œuvre: avril 2012

expected completion date march 2004 completed; implementation tbd.
date d’achèvement prévue mars 2004 terminé date de mise en oeuvre à être déterminée.

the resulting appropriation corresponds to the expected implementation level.
cette réduction affecte également les initiatives communautaires, ainsi que l'achèvement de programmes antérieurs à l'an 2000.

implementation expected in 2007.
celle-ci devrait être terminée en 2007.

implementation is expected in 2014.
elles devraient être mises en œuvre en 2014.

full implementation is expected next fall.
la mise en œuvre complète est prévue pour l'automne prochain.

the expected implementation timeframe for the rpp is late 2004, with retroactivity to september 1999.
on prévoit mettre en œuvre le prr d'ici la fin de 2004, avec rétroactivité jusqu'en septembre 1999.

the ccrfta and the expected implementation of the cafta continue to encourage export growth.
l'alÉccr et le cafta, qui devraient entrer en vigueur sous peu, stimulent la croissance des exportations.

1.615.554 8.533.172 implementation slower than expected implementation slower than expected
1.615.554 8.533.172 exécution plus lente que prévu exécution plus lente que prévu

final implementation is expected fairly soon.
l’entrée en vigueur finale des changements est prévue très prochainement.

the processing unit calculates an expected implementation income h and a risk coefficient i (s113).
l'unité de traitement calcule également le revenu (h) d'exploitation escompté ainsi que le coefficient de risque (i) (s113).

subject to parliamentary approval, the expected implementation date for the new excise system is july 1, 1998.
sous réserve de son approbation par le parlement, le nouveau système de l'accise devrait entrer en vigueur le 1 er juillet 1998.

2. an uncertain security situation and funding problems contributed to a lower than expected implementation rate in 1994.
2. une sécurité précaire et des problèmes financiers ont contribué à ralentir la mise en oeuvre du programme en 1994.

recovery implementation – expected outputs recovery implementation – expected intermediate outcomes general recovery efforts:
mise en œuvre du rétablissement – extrants prévus mise en œuvre du rétablissement – résultats intermédiaires escomptés efforts de rétablissement généraux