Je was op zoek naar: explain all (Engels - Frans)

explain all steps of the examination.
donnez-lui un maximum de liberté et expliquez-lui toutes les étapes de l’examen.

explain all steps involved in the exam.
expliquez-leur toutes les étapes de l’examen.

'explain all that,' said the mock turtle.
« expliquez-nous cela, » dit la fausse-tortue.

let me explain all this in greater detail.
permettez-moi d'illustrer ceci plus en détail.

the mkf pages explain all about this procedure.
les pages mkf expliquent tout de cette procédure.

there will be a manual that will explain all that.
il y aura un manuel qui vous expliquera tout ça.

how can you explain all this to the average consumer?
comment peut-on donc expliquer une telle chose à l'homme de la rue, aux consommatrices et consommateurs, ou même l'annoncer?

explain all aspects of the topic fully and diversely
traiter de manière exhaustive et variée tout les aspects de la thématique

can he explain all these about-faces to us?
peut-il nous expliquer tous ces retournements?

industrial and trade developments, however, do not explain all.
92. toutefois, le développement de l'industrie et du commerce n'explique pas tout.

explain all financial contributions towards the purchase of the equipment.
expliquez toute contribution en espèce servant à l’achat de l’appareil.

hamilton’s rule, of course, does not explain all altruism.
evidemment, la loi de hamilton n’explique pas tout l’altruisme.

in my office we will explain all about the tours and possibilities.
dans mon bureau nous vous expliquerons tout sur les expéditions.

explain all the technical words you use; be detailed in the description
expliquer tous les termes techniques que vous utilisez; être détaillé dans la description

but how do we explain all this to the victims of famine and drought?
mais comment expliquer tout cela aux victimes de la famine et de la sécheresse?

i won’t try to explain all of those acronyms, even if i could.
je n’essaierais pas d’expliquer tous ces acronymes même si je le pouvais.

it should be possible to present and explain all these activities to the public.
tout cela doit également pouvoir être présenté et expliqué publiquement.

the museum of quercob at puivert will explain all of the medieval craft and traditions.
musées le musée du quercob à puivert vous contera l'artisanat et les traditions médiévales,

monitor pairs and class discussion to ensure that the students can explain all the rules.
surveillez les discussions des équipes et de l'ensemble des élèves, afin de vous assurer qu'ils sont bien en mesure d'expliquer toutes les règles concernant les sorties éducatives.

all colleges and universities print catalogues (calendars) that explain all their courses.
tous les collèges et toutes les universités ont des catalogues (calendriers) qui expliquent tous leur cours.