Je was op zoek naar: exposures may occur (Engels - Frans)

may occur
une autre crise cardiaque peut survenir

this may occur:
cela peut se produire dans les cas suivants:

fever may occur.
une fièvre peut apparaître.

- irritation may occur.
- incontinence.

skin rashes may occur.
des éruptions cutanées peuvent apparaître.

psychic dependence may occur.
une dépendance psychique peut survenir.

exceptions may occur, however.
des exceptions peuvent toutefois se présenter.

death may occur with extreme exposure.
un décès peut survenir en cas d’exposition extrême.

significant exposure of sensitive species may occur.
les espèces sensibles peuvent être soumises à une exposition importante.

dermal exposure may occur during use of wall paints.
l’exposition cutanée peut avoir lieu pendant l’utilisation de peintures pour les murs.

however, accidental exposures may occur during recreational activities, such as swimming, canoeing, and sailing.
des expositions accidentelles peuvent toutefois survenir au cours d'activités récréatives telles que la baignade, le canotage et la voile.

however, there are also scenarios where exposure may occur.
cependant, il y a également des scénarios dans lesquels il peut y avoir une exposition.

occupational exposure to hiv infection may occur in several instances:
l'exposition professionnelle à l'infection au vih peut se produire dans plusieurs circonstances:

the symptoms may occur immediately or several hours after exposure.
les symptômes apparaissent immédiatement ou plusieurs heures après l'exposition.

exposure may occur on board ship or on related land-based tours.
l'exposition peut avoir lieu à bord ou dans le cadre d'une excursion à terre.

lead exposure may occur, however, with pottery bought as souvenirs in foreign countries.
la poterie achetée comme souvenir dans des pays étrangers peut toutefois constituer une source d'exposition au plomb.

(exposure may also occur when lead shot is handled, and when firearms are cleaned.)
on ne devrait tolérer aucune trace de plomb dans les produits tels que les sucettes. cette séance m’a convaincu que je ne devrais acheter que des produits canadiens.

if the substance is used widely as a replacement for other bfrs, an increase in exposure may occur.
si la substance est largement utilisée en remplacement d’autres ignifugeants bromés, l’exposition pourrait augmenter.

in occupational settings such as agriculture and forestry, exposure may occur while handling or applying pesticides.
dans un milieu de travail comme une exploitation agricole ou forestière, une exposition peut se produire en manipulant ou en appliquant des pesticides.

reduced exposure may also occur with other inducers e. g. phenytoin, carbamazepine, barbiturates or st.
si cette dose est bien tolérée pendant plus de 2 semaines, une augmentation supplémentaire jusqu'à la dose de 450 mg pourrait être envisagée avec une surveillance étroite de la tolérance.