Je was op zoek naar: expressedconcern (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

expressedconcern

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

adopted on 28october.parliament expressedconcern at the conduct of the elections so farandthe violations of electoral procedures andfreedom of expression.

Frans

adoption par le parlement européen, le 28 octobre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on the general issue of the procedure used, the complainant expressedconcern that there had been no mention of an independent committee ofexperts until after the complaint to the ombudsman.

Frans

en ce qui concerne d’une façon générale la procédure appliquée, il se dittroublé par le fait qu’il n’a été question d’un comité d’experts indépendantqu’après la saisine du médiateur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

21 july:at the italian presidencyconference on fightingdiscrimination in milan,commissioner anna diamantopoulou expressedconcern that member stateshad so far failed to write new eu rules on racialdiscrimination into nationallaw.

Frans

21 juillet:lors de la conférence sur la luttecontre la discrimination organiséepar la présidence italienne à milan,la commissaire anna diamantopoulou s'est ditepréoccupée de constater que des États membres n'avaient toujourspas transposé dans leur droitnational les nouvellesréglementations communautairesen matière de discriminationraciale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

more specifically, the resolution onthe ecb’s annual report 2003 expressedconcern that the standards proposed by the escb and cesr might pre-empt the upcominglegislative process in this area.

Frans

l’accent a étéprincipalement mis sur l’évaluation desévolutions économiques et monétaires et laconduite de la politique monétaire de la bce.certaines questions importantes soulevées parle parlement européen durant ses échanges devues avec la bce et dans sa résolutiond’octobre2004 relative au rapport annuel 2003sont débattues ci-après.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ever, unable to support another resolution,which dealt with violation of human rights inthe occupied arab territories, including palestine. in its explanation of vote the eu expressedconcern that the text contained formulationswhich were likely to prejudge the outcome of final status negotiations between israeland the palestinians, and therefore the eu abstained invoting.

Frans

les parties à prévenir la violence. en revanche,l’union n’a pas été en mesure d’appuyer uneautre résolution, portant sur la violation desdroits de l’homme dans les territoires arabesoccupés, y compris la palestine.dans son explication de vote, l’ue a exprimé la crainte que letexte contienne des formulations qui risqueraient de préjuger le résultat des négociationsmenées par les palestiniens et les israéliens surle statut définitif, et elle s’est donc abstenue.dans une autre explication de vote, relative à lasituation en palestineoccupée,l’ue a réaffirmé ledroit des palestiniens à l’autodétermination et aestimé que la résolution ne préjugeait en rienles négociations sur le statut définitif menéespar les parties.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,360,214,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK